忠宝の英語

文久2年（1862年）、塙忠宝を、伊藤博文とふたりで暗殺した。例文帳に追加

YAMAO and Hirobumi ITO assassinated Tadatomi HANAWA in 1862.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々木長秀（後に吉田秀長）が宝暦の改暦（宝暦暦）の際に西川正休の息子西川忠喬の作暦手伝となる。例文帳に追加

Nagahide SASAKI (later Hidenaga YOSHIDA) became the assistant of Tadataka NISHIKAWA, a son of Masayoshi NISHIKAWA, at the time of Horyaku calendar revision (Horyaku Calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永7年（1630年）福井藩主松平忠直の女で、2代将軍徳川秀忠の養女亀姫(宝珠院)を妃とする。例文帳に追加

In 1630, he married Princess Kame (Hojuin) who was the daughter of the Lord of the Fukui Domain, Tadanao MATSUDAIRA and adopted daughter of the second Shogun Hidetada TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1656年（明暦2年）宝鏡寺に入って得度し、法諱を理忠、号を義山と号した。例文帳に追加

In 1656, she entered Hokyo-ji Temple and underwent tokudo (entry into the Buddhist religious orders), and chose her hoi (imina (personal name) used by Buddhist officials) as Richu and posthumous name as Gizan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好君の没後、京都宝鏡寺の理忠女王（後水尾天皇の皇女）に師事して剃髪した。例文帳に追加

After the death of Takagimi, she studied under Princess Richu in Hokyo-ji Temple in Kyoto, daughter of Emperor Gomizunoo, and entered into the priesthood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦10年6月伏見宮邦忠親王の薨去に伴い、伏見宮を継承した。例文帳に追加

In July 1760, he inherited the Fushimi-no-miya family after the death of Imperial Prince Fushimi-no-miya Kunitada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄・戸田忠盈に男子はあったが、夭逝した為に宝暦4年（1754年）5月、嗣子となった。例文帳に追加

Because of the premature mortality of the son of his older brother, Tadamitsu TODA, Tadato became the heir on June, 1754.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡辺幸庵（わたなべこうあん、天正10年（1582年）－宝永8年（1711年））は、元徳川忠長家臣。例文帳に追加

Koan WATANABE (1582 - 1711) was a former vassal of Tadanaga TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス