思い入るの英語

私はあなたもそれを気に入ると思います。例文帳に追加

I think you would like it too. - Weblio Email例文集

私は沖縄が大好きなので、きっとあなたも気に入ると思います。例文帳に追加

I love Okinawa so I think that you will definitely like it too. - Weblio Email例文集

携帯電話のメールで～に知らせようと思います。（ ～には人が入る）例文帳に追加

I will let ～ know about it by mobile phone email. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

「では、おやすみなさい、陛下、すぐによい知らせが入ると思います。例文帳に追加

"Then, good-night, your Majesty, and I trust that we shall soon have some good news for you.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

新銀行東京に金融庁が検査に入るという方針になったと思います。例文帳に追加

I will ask you about the FSA’s decision to inspect Shinginko Tokyo.発音を聞く  - 金融庁

あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。例文帳に追加

I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement. - Tatoeba例文

あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。例文帳に追加

I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.発音を聞く  - Tanaka Corpus

弟橘姫は、倭健命の思い出を胸に、幾重もの畳を波の上に引いて海に入るのである。例文帳に追加

Oto Tachibana Hime, with the memory of Yamato Takeru no Mikoto in her heart, went down on many layers of mats upon the waves, and leaped into the sea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス