急に開くの英語

常温状態にある食品を急速冷却したいときには、シャッター２７で長孔２６を開く。例文帳に追加

Slotted holes 26 are opened with a shutter 27 when the quick cooling of foods at a room temperature is required. - 特許庁

強風等でドアが急激に開くのを阻止することができるようにした点である。例文帳に追加

To enable prevention of sudden opening of a door owing to a strong wind etc. - 特許庁

カバー２０が開くとき、トルクリミッタ２４による回動負荷がギアを通じてカバー２０に伝達され、カバー２０の急激な回動が阻止される。例文帳に追加

When the cover 20 is opened, revolution load by the torque limiter 24 is transmitted to the cover 20 through the gear and a rapid revolution of the cover 20 is prevented. - 特許庁

風によって急に車両ドアが開くことに対する注意を促すことができる車両ドア装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular door device capable of calling attention to the sudden opening of a vehicular door by wind. - 特許庁

やがて1798年に岡本万作と初代三笑亭可楽がそれぞれ江戸で2軒の寄席を開くと、その後寄席の数は急激に増えた。例文帳に追加

Before long, in 1798, Mansaku OKAMOTO and Karaku SANSHOTEI (the first) each opened two storytellers' halls in Edo, and thereafter the number of venues increased rapidly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両バイパス通路４５，４６には、急激な位相変更要求があったときにバイパス通路４５，４６を開く開閉弁４７Ａ，４７Ｂを介装する。例文帳に追加

Opening/closing valves 47A, 47B which open the bypass passages 45, 46 are intervened in both the bypass passages 45, 46 when rapid phase change requirement occurs. - 特許庁

ディスプレイ装置を開くことなく、電子メールの発信者や緊急度等に応じ効率的かつ的確に着信を通知する例文帳に追加

To efficiently and surely announce the incoming of an electronic mail according to a transmitter, emergency of the electronic mail or the like without opening a display device. - 特許庁

また、抵抗バイパスコンタクタ２９は、充電器１７から車載蓄電池１４への通電中は閉じ、充電終了時または緊急時に開く。例文帳に追加

The resistance bypass contactor 29 is closed during energization from the charger 17 to the on-vehicle storage battery 14 and is opened in charging completion or in emergency. - 特許庁