患者運搬車の英語

患者運搬車を備えた患者寝台装置および患者運搬車例文帳に追加

PATIENT BED UNIT PROVIDED WITH PATIENT CARRYING VEHICLE AND PATIENT CARRYING VEHICLE - 特許庁

患者運搬車（４）は、寝台板（３）を受入れ寝台板（３）を患者運搬車（４）から患者寝台ないしは支持部分（２）へまたはその逆へスライドさせるために両側へ横移動可能なキャリッジ（９）を有する。例文帳に追加

The patient carrying vehicle (4) is provided with a carriage (9) which receives the bed board (3) and is horizontally movable to the both sides in order to slide the bed board (3) from the patient carrying vehicle (4) to the patient bed or the support part (2) or slide it inversely. - 特許庁

患者運搬車が患者の引渡しのために両側から簡単に患者寝台もしくは支持部分へ接近可能もしくは連結可能であるように構成する。例文帳に追加

To constitute a patient bed unit so that a patient carrying vehicle can easily approach or to be connected to a patient bed or a support part from the both sides of the unit in order to transfer a patient. - 特許庁

手軽な方法で車椅子に乗せたままの患者の移動が可能な車椅子運搬用リヤカー自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a cart-drawing bicycle for carrying a wheelchair for moving a patient while getting on the wheelchair by an easy method. - 特許庁

患者寝台装置は、患者を搬入および搬出するための患者運搬車（４）と、挙上可能な寝台板（３）が配備された位置固定の患者寝台もしくは医療用画像形成装置（１）（たとえばＣＴ装置、血管造影装置もしくはＮＭＲ装置）に配備された支持部分（２）とを備えている。例文帳に追加

The patient bed unit is provided with the patient carrying vehicle (4) for carrying in/out the patient and the fixedly positioned patient bed having a elevating possible bed board (3) or the support part (2) arranged in a medical image forming device (1) (e.g. a CT instrument, angiographic equipment or an NMR instrument). - 特許庁

患者運搬車（４）は、中心が縦桁（５Ａ）を介して互いに連結されている二重Ｔ字形の２つの支持具（５）を含む。例文帳に追加

The patient carrying vehicle (4) includes two double-T shape supporters (5) which are mutually connected in center via a stringer (5A). - 特許庁

配膳車１を食堂に運搬し、患者が席につくテーブルをまわりながら、収容庫２からスライド棚４をガイドレール３に沿って前方に引き出し、スライド棚４に載置された食器をテーブルの上に並べて配膳する。例文帳に追加

The server 1 is carried to a dining room and while it moves around a table where a patient is seated, the slide shelf 4 is drawn out from the storage 2 along the guide rail 3 and the tableware mounted on the slide shelf 4 is arranged and served on the table. - 特許庁