意京の英語

東京総会への決意例文帳に追加

THE ANNUAL MEETINGS 2012 IN TOKYO発音を聞く  - 財務省

京都とは普通名詞としては首都を意味し、東京は京都に対して東の京（東の首都）を意味しており、2つの都である京都と東京が首都である。例文帳に追加

Both Kyoto and Tokyo are capitals because Kyoto as a common noun means capital while Tokyo means eastern capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西京（さいきょう、にしきょう）、西の京（にしのきょう）は「西の京」、あるいは「京の西」を意味する。例文帳に追加

Saikyo (Nishikyo) is defined as the 'Nishi no Kyo' (Western Kyo (Capital)), or 'Kyo no Nishi' (West of Kyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京風ラーメンとは京懐石を意識して作られた薄味のラーメン。例文帳に追加

Kyo-style ramen is a bland ramen created based Kyo kaiseki (Kyoto's traditional local cuisine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極は文字通り京の端を意味し、平安京においては、東端に東京極大路、西端に西京極大路が配された。例文帳に追加

Kyogoku literally means the edge of Kyo (capital) and Higasikyogoku-oji Street was laid out along the eastern edge and Nishikyogoku-oji Street was placed along the western edge in Heiankyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏清もこれに同意して一挙に京へ攻め上ることを決意する。例文帳に追加

Ujikiyo agreed to this, and he decided to attack Kyoto in one sweep.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表に東京錦（トンキンから渡来した錦の意）を用いたものは特に東京茵などと呼ばれた。例文帳に追加

A shitone bordered outside with Togyo-ki brocade (東京錦) (brocade originally imported from Tonkin, which is also written in two kanji "東京") was particularly called Togyo shitone (cushions made with Togyo-ki brocade).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス