意匠権の期間の英語

第4章 意匠登録により与えられる権利及び登録の存続期間例文帳に追加

Division 4 Rights Conferred by Registration of Industrial Designs and Duration of Registration - 特許庁

確定的な意匠権の存続期間は，出願日に始まる5年間とする。例文帳に追加

Definitive design right shall have a term of five years beginning on the date of filing.発音を聞く  - 特許庁

意匠の登録所有者のライセンスを得ることなく，かつ，意匠権の有効期間中に，当該意匠の登録所有者の排他権に属する行為をするか又は他の者にさせる者は，当該意匠権を侵害することになる。例文帳に追加

The design right is infringed by a person who, without the licence of the registered proprietor of the design and while the design right is in force, undertakes or authorizes another to undertake any act which is the exclusive right of the registered proprietor of the design. - 特許庁

(1) (3)に従うことを条件として，意匠の排他権の存続期間についての限定期間は，当該意匠の登録日に始まる10年間とする。例文帳に追加

(1) Subject to subsection (3), the term limited for the duration of an exclusive right for an industrial design is ten years beginning on the date of registration of the design.発音を聞く  - 特許庁

(1)に基づいて出される通知に指定される期間は5年を超えてはならず，かつ，関係意匠の意匠権存続期間を超えてはならない。例文帳に追加

The period specified in a notice given under subsection (1) shall not exceed 5 years and shall not extend beyond the period for which design right is to subsist. - 特許庁

職務意匠の場合は，維持手数料の不納は，意匠権の更新をしないことを意味し，意匠の効力の満了は，更新がもはや不可能となった場合の意匠権期間の満了を意味する。例文帳に追加

in case of service designs, failure to pay the maintenance fee shall mean failure to renew design right and expiration shall mean the expiration of the term of design right after which renewal is no longer possible;発音を聞く  - 特許庁

意匠権の存続期間は，それぞれ5年の期間をもって最大4回更新することができる。例文帳に追加

Design right shall be renewable for further periods of five years each, four times at the most.発音を聞く  - 特許庁

意匠所有者の排他権の侵害，すなわち，所有者の許可のない意匠の使用( 第12 条(2)) は， それが意匠登録の有効期間内に生じた場合は， 意匠の不法使用とみなされる。例文帳に追加

Violation of the exclusive rights of the owner of a design, that is, use of a design without the owner's permission (Section 12, Paragraph two), if such use takes place within the term of validity of the registration of the design shall be deemed illegal use of a design. - 特許庁