愛奏音の英語

もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。例文帳に追加

If music be the food of love, play on. - Tatoeba例文

特定の音楽ジャンルか演奏者の熱心な愛好家例文帳に追加

a serious devotee of some particular music genre or musical performer発音を聞く  - 日本語WordNet

もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。例文帳に追加

If music be the food of love, play on.発音を聞く  - Tanaka Corpus

父は音楽の熱烈な愛好家であり、自身、コンサーティーナを感情豊かに奏でることができた。例文帳に追加

He was a passionate lover of music and could himself play the concertina with expression and feeling.発音を聞く  - Ambrose Bierce『不完全火災』

唐時代の琵琶は現在の日本の楽琵琶とほぼ同じ形をしており、音楽理論が整備される中で、調弦法も多数定められ、様々な合奏にも用いられ、記譜法も確立し、宮廷音楽から民間音楽まで、合奏、独奏、歌唱の伴奏と広く愛好された。例文帳に追加

Biwas in the Tang period had almost the same shape as those of present Japanese Gakubiwa Instruments, and musical theory was developed, many tuning systems were defined, musical notation was also established, and the instrument was played in various concerts, ensembles, solo, accompaniment for singing and became very popular from court music to folk music.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日清戦争に際して明清楽は制限されたが、明笛（清笛）は長音階になっていることから大正時代まで青少年に愛奏された。例文帳に追加

Although playing minshingaku was restricted during the Sino-Japanese War, minteki (shinteki) was favored by young people until Taisho period because of its major scale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なにしろニッポン人は音楽の愛好家に違いない、あらゆることをシンバルやタムタムやタンバリンの伴奏にのせてやるんだからな、例文帳に追加

upon the Japanese, who must be lovers of music, since they were forever pounding on their cymbals, tam-tams and tambourines.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』