小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

感性の英語

かんせい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sensibility; susceptibility; sensitiveness; sensitive; sensitivity

Weblio実用英語辞典での「感性」の英訳

感性

「感性」の英語

sensitivity, sensibility

sensitivity

sensitivityのニュアンス

「sensitivity」は、感じやすさや感受性を指し、特に感覚や感情が微細な変化に対して敏感であることを示す。物理的な刺激や環境の変化に対する反応性を意味する場合もあるが、人間の感情や芸術的な鑑賞力に関連する文脈で使用されることが多い。

sensitivityと一緒に使われやすい単語・表現

・cultural sensitivity(文化的感受性)
・emotional sensitivity(感情的敏感さ)
・high sensitivity(高い感受性)

sensitivityの例文

・She has a high sensitivity to beauty.(彼女は美に対する高い感受性を持っている。)
・The job requires sensitivity to clients' needs.(その仕事は顧客のニーズに対する感受性が求められる。)
・His sensitivity to the issue was apparent in his speech.(彼のその問題に対する敏感さは、彼のスピーチで明らかだった。)

sensibility

sensibilityのニュアンス

「sensibility」は、感性や感覚的な理解力を指すが、特に精神的、美的な感受性や、ある事柄に対する洗練された感覚を意味する。文学や芸術の分野で用いられることが多く、感情や知覚に対する繊細な認識を強調する。

sensibilityと一緒に使われやすい単語・表現

・artistic sensibility(芸術的感性)
・moral sensibility(道徳的感性)
・refined sensibility(洗練された感性)

sensibilityの例文

・The painter's work is a reflection of his artistic sensibility.(その画家の作品は彼の芸術的感性を反映している。)
・She has the moral sensibility to do the right thing.(彼女には正しいことをする道徳的感性がある。)
・His writings show a refined sensibility to language.(彼の著作は言語に対する洗練された感性を示している。)

「感性」を含む例文一覧

該当件数 : 548



例文

感性が豊か例文帳に追加

Full of sensitivity - Weblio Email例文集

私は感性が豊かです。例文帳に追加

I am full of emotion. - Weblio Email例文集

感性で買い物をします。例文帳に追加

I shop with sensibility.発音を聞く  - Weblio Email例文集

感性で買い物をする。例文帳に追加

I shop with sensibility.発音を聞く  - Weblio Email例文集

こんな感性が好き!例文帳に追加

I love this kind of sensibility.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは感性が豊かですね。例文帳に追加

So you are very sensible.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

感性豊かな演技例文帳に追加

a very sensitive performance - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「感性」の英訳

かんせい 感性

sensitivity

【形式ばった表現】 sensibility.


ハイパー英語辞書での「感性」の英訳

感性


JMdictでの「感性」の英訳

感性

コンピューター用語辞典での「感性」の英訳

感性

和英教育用語辞典での「感性」の英訳

感性

英和医学用語集での「感性」の英訳

感性

EDR日英対訳辞書での「感性」の英訳

感性

日英・英日専門用語辞書での「感性」の英訳

Weblio専門用語対訳辞書での「感性」の英訳

感性

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「感性」の英訳

感性

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「感性」に類似した例文

感性

1

感性が豊か

例文

Sensitive

2

私は感性が豊かです。

例文

I am full of emotion.

例文

So you are very sensible.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「感性」を含む例文一覧

該当件数 : 548



例文

あなたは素敵な感性をしています。例文帳に追加

You have a wonderful sense.発音を聞く  - Weblio Email例文集

感性論という,認識論の分野例文帳に追加

an area of the study of epistemology, called aesthetics発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなたは彼と同じ感性を持っている。例文帳に追加

You have the same sensibility as him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はこのような感性を大切にしたい。例文帳に追加

I want to value this kind of sensitivity.発音を聞く  - Weblio Email例文集

どちらの表現があなたの感性により一致しますか?例文帳に追加

Which expression matches your feeling the most?発音を聞く  - Weblio Email例文集

どちらの表現があなたの感性に合いますか?例文帳に追加

Which expression suits how you feel?発音を聞く  - Weblio Email例文集

そしてあなたはとても良い感性を持っていました。例文帳に追加

And you had a very good sense. - Weblio Email例文集

例文

彼らは自由に彼らの感性を表現している。例文帳に追加

They are expressing their emotions freely. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


感性のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
愛知県総合教育センター愛知県総合教育センター
©Aichi Prefectural Education Center
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS