慢性感染の英語

幾つかの抗原は慢性及び急性のＨＣＶ感染を有するとして同定された個体に存在する抗体と免疫学的に反応する。例文帳に追加

Some antigens immunologically react with an antibody present in an individual identified as having chronic and acute HCV infection. - 特許庁

このように高められた反応は、腫瘍、慢性ウイルス感染の治療に、さらに免疫時のアジュバントとして有用である。例文帳に追加

Such as enhanced response is useful for the treatment of tumors, chronic viral infections, and as an adjuvant during immunization. - 特許庁

詳細には、これは、慢性に感染した患者血清またはセロコンバージョンした患者の血清由来の抗体により認識される抗原に関する。例文帳に追加

More precisely, antigens recognized by antibodies derived from chronically infected patient serum or seroconverted serum of the patient are provided. - 特許庁

ヒトパルボウイルス感染症の診断方法及び同方法を用いる慢性関節リウマチの診断方法例文帳に追加

DIAGNOSTIC METHOD OF HUMAN PARVOVIRUS INFECTIOUS DISEASE AND DIAGNOSTIC METHOD OF CHRONIC ARTICULAR RHEUMATISM USING METHOD - 特許庁

式（１）で示されるセリバスタチン又はその薬学的に許容される塩を有効成分とする慢性ＨＩＶ−１感染症の治療・処置剤。例文帳に追加

This medicine for curing and treating chronic HIV-1 infectious diseases contains cerivastatin expressed by formula (1) or its pharmaceutically allowable salt as an effective ingredient. - 特許庁

急性及び慢性のウイルス感染症、あるいは癌の新規免疫療法およびそのための薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a novel immunotherapy for acute and chronic virus infectious diseases or their cancers and provide a medicinal agents therefor. - 特許庁

ＩＦＮ−αを用いた治療に感受性の疾患、特に慢性ＨＣＶ感染、黒色腫、腎細胞癌（ＲＣＣ）、または慢性骨髄性白血病（ＣＭＬ）を治療する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of treating diseases susceptible to treatment with an IFN-α, particularly, a chronic HCV infection, melanoma, renal cell cancer (RCC), or chronic myelogenous leukemia (CML). - 特許庁

前記ペプチドはHBV ポリメラーゼの領域に由来し、そしてHBV 感染を処理し又は防ぐのに特に有用であり、そしてHBV 抗原に応答するよう慢性的に感染された個人の免疫応答を刺激するための方法も提供される。例文帳に追加

The peptide originates from a HBV polymerase domain, and especially useful for treating or preventing the HBV infection, and a method for stimulating the immunological response of chronically infected individuals so as to respond against the HBV antigens is also provided. - 特許庁