慶長の役の英語

文禄元年（1592年）の文禄の役、慶長2年（1597年）の慶長の役にも参陣した。例文帳に追加

He joined the Bunroku Campaign in 1592 and Keicho Campaign in 1597.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄5年（1596年）、文禄・慶長の役の講和交渉は決裂し、慶長2年（1597年）、14万人の軍を朝鮮へ再度出兵した（文禄・慶長の役）。例文帳に追加

In 1596 the negotiation of war was broken off and Hideyoshi sent 140,000 troops to Korea again in 1597 (Bunroku Keicho no eki).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長期の能役者・下間仲孝の『童舞抄』例文帳に追加

"Dobusho (Comments on Noh Plays)" by Nakataka SHIMOTSUMA, Noh performer in the Keicho era発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中宗慶（長次郎の補佐役と目される）の次男。例文帳に追加

The second son of Sokei TANAKA (regarded as a lieutenant of Chojiro).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の死によって文禄・慶長の役は終了した。例文帳に追加

Hideyoshi's death led to the end of invasion of Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長18年（1613年）、大坂の役の前年に49歳で死去。例文帳に追加

In 1613, the year before the Siege of Osaka, Hidemasa died at the age of 49.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長19年（1614年）、大坂の役に出陣した。例文帳に追加

In 1614, he joined the Siege of Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長19年、大坂の役では、伏見城を守備した。例文帳に追加

In 1614, at the Osaka no Eki (The Siege of Osaka), he defended the Fushimi-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス