成位止の英語

保持部は、複数のカートリッジのうち一つが画像形成位置に停止している第１の停止位置と、第１の停止位置とは異なる第２の停止位置とに停止させることが可能である。例文帳に追加

The holding part can be stopped in a first stop position where one of the cartridges is stopped in the image forming position, and in a second stop position different from the first stop position. - 特許庁

設定の形成領域以外の位置に半田が形成されることを防止する。例文帳に追加

To prevent solder from being formed in a region other than a set forming region. - 特許庁

補正手段を係止する係止部材上に、該補正手段と該係止部材との当接部とは異なる位相に、係止部材の作動を停止する為の停止板を設け、停止板の固定位置を調節できる構成としている。例文帳に追加

On the locking member for locking the correcting means is provided with a stopping plate for stopping the action of the locking member at a phase different from an abutting part of the correcting means and the locking member, so that the fixing position of the stopping plate can be adjusted. - 特許庁

この受止誘導部材は、突出位置において受け止めた遊技球を、突出位置から没入位置への切り替わりに際し、溢すように構成されている。例文帳に追加

The receiving guide member makes the game balls received at the protrusion position overflow at the switch from the protrusion position to the sinking position. - 特許庁

車両停止検出部４６において、車両の駐車が検出されると、停止位置情報取得部４７が車両の現在位置情報に基づいて、車両停止位置に関する停止位置情報として生成する。例文帳に追加

When parking of the vehicle is detected by a vehicle stop detection part 46, a stop position information acquisition part 47 generates stop position information relative to a vehicle stop position based on present position information of the vehicle. - 特許庁

右側開閉ドア２に、左側開閉ドア１の係止部３０に係止される係止位置とこの係止部３０による係止を解除する離脱位置との間で変位可能に構成された可動部材２６を設ける。例文帳に追加

According to the platform door locking device, the right openable door 2 is provided with a movable member 26 which is displaceable between an engaging position in which the movable member is engageable with an engaging portion 30 of the left openable door 1, and a canceling position in which the engagement with the engaging portion 30 is canceled. - 特許庁

停止位置テーブル処理部２２は停止位置生成部に相当し、移動経路に沿って移動を開始する前に移動経路上において停止する所定数の停止位置をランダムに生成する。例文帳に追加

A stop position table processing part 22 is equivalent to a stop position generation part and generates the specified number of stop positions at random where the robot stops on the movement routs before it starts moving along the movement route. - 特許庁

フロントパネルの底端部には、ビス止孔と位置合わせされたビス止孔を形成し、位置調整部は形成しない。例文帳に追加

On the bottom end section of the front panel, the screw fastening holes aligned with the screw fastening holes are formed, while no positioning section is formed. - 特許庁