我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。の英語

We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.

We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.

We work every day in the week but Sunday.

We work on every day of the week except Sunday.

We work every day but Sunday.

We work every day except Sunday.

We are not always at home on Sundays.

This month, my days off are every Saturday only.

I spend my Sundays idly at home.

I just lie about the house on Sundays.

We have to work even Sunday.

I usually spend the whole day idly on Sunday.

I'm not always at home on Sundays.

Of course Sundays and holidays are off.

I spent my time as usual Sunday.

Only my Sundays are my own.

I'm never at home on Sundays.

We are against working on Sundays.

I am not always at home on Sundays.

Sunday is not an ordinary day to me.

I am always at home on Sundays.

If it were Sunday today, we would go fishing.

Regularly closed days, every Monday and 3rd Sunday.

Closed regularly, every Monday and 3rd Sunday.

We're regularly closed on Monday and 3rd Sunday.

We're regularly closed, every Monday and 3rd Sunday.

We're closed every Monday and the third Sunday of every month.

We close every Monday and every third Sunday.

We're closed every Monday and third Sunday.

We're closed Mondays and every third Sunday.