戦闘的なの英語

陸海空軍による立体的な戦闘例文帳に追加

a kind of warface called three-dimensional warfare発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

図2は一般的な備（戦闘前）を模式図化したものである。例文帳に追加

Figure 2 shows the pattern diagram of a general sonae (before battle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦闘前や勝利後に行われる儀式的踊り例文帳に追加

a ceremonial dance performed before a battle or after a victory発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし、これ以外は具体的な戦闘推移は何も分らなくなるのである。例文帳に追加

However, except for these elements, we would not understand the practical transitions in the combat progression.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市街ではなお断続的に戦闘が行なわれている模様だ.例文帳に追加

There still seems to be sporadic fighting in the streets of the city.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

インドにおいては財宝神とされ、戦闘的イメージは殆ど無かった。例文帳に追加

In India, it was considered as a treasure god and was hardly depicted as a warrior.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足軽が戦闘要員として台頭するまでは基本的に公儀の戦闘は武士団騎馬隊のみが行うものと認識されていた。例文帳に追加

Until the emergence of ashigaru (foot soldiers) as combat personnel, it was generally accepted that official battles were basically conducted only by cavalry of samurai groups.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような形で鴎外が関わってきた論争は「戦闘的評論」や「論争的啓蒙」などと評される。例文帳に追加

The dispute Ogai was involved in was sometimes called 'aggressive criticism' or 'controversial philosophy.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス