所定時間の英語

所定外労働時間は、総実労働時間から所定内労働時間を引いて求めた。例文帳に追加

The non-scheduled working hours are obtained by subtracting the scheduled working hours from the total actual working hours - 厚生労働省

実測定時間から標準時間を差し引いた差分に、標準の所定時間を加算した時間を新たな所定時間とする。例文帳に追加

The sum of a difference obtained by subtracting a standard time from the measured time and a standard prescribed time is used as a new prescribed time. - 特許庁

撮影からの経過時間は、経過時間が所定時間以内の場合に画像の評価が高くなり、所定時間を越えると画像の評価が低くなる。例文帳に追加

When the elapsed time from photographing is within a predetermined time, the evaluation of the image is enhanced, and when it exceeds the predetermined time, the evaluation of the image is reduced. - 特許庁

労働時間については、2012年は、総実労働時間、所定内労働時間、所定外労働時間全てが前年比で増加した。例文帳に追加

Economic performance strongly affects the extra workinghours; in and after May 2012, the extra working hours in the manufacturing industry decreased, but began toincrease from December 2012. - 厚生労働省

つぎに、所定温度で所定時間かけて、水酸化物の結晶を熟成する。例文帳に追加

Next, a crystal of hydroxide is aged at predetermined temperature for predetermined time. - 特許庁

ステップＳ４，Ｓ５を、所定の時間間隔で所定の回数だけ繰り返す。例文帳に追加

The steps S4, S5 are repeated by a prescribed number of times at prescribed time intervals. - 特許庁

そして制御部は、ポンプ５１を所定のタイミングで所定時間運転する。例文帳に追加

A control part operates the pump 51 at a prescribed timing. - 特許庁

この状態で、所定時間、所定の温度で加硫を行なう。例文帳に追加

Under the state just mentioned above, vulcanizing is performed for the predetermined period of time at the predetermined temperature. - 特許庁