所定外労働時間の英語

2004年の労働時間は、所定外労働時間が前年比3.3％増となったことに加え、所定内労働時間が同0.2％減と、減少幅が縮小したことから、総実労働時間は前年比0.2％増と、増加に転じた。例文帳に追加

During 2004, non-scheduled hours worked increased by 3.3% from the previous year, while scheduledhours worked decreased by 0.2%. - 厚生労働省

第７ 表により、総実労働時間の動きをみると、2011 年には所定内労働時間の減少を受け若干減少したものの、2012年には所定内労働時間、所定外労働時間が増加し、総実労働時間も0.5％増と再び増加した。例文帳に追加

Looking at the transition of total actual working hours under Table 7, the working hours slightly decreased in2011 in line with the decrease of the scheduled working hours, but in 2012, the scheduled working hours and extraworking hours increased and the total actual working hours increased by 0 .5% . - 厚生労働省

なぜ今月は所定外労働時間数が多かったのですか？例文帳に追加

Why were there a lot of non-scheduled working hours this month? - Weblio英語基本例文集

子が３歳に達するまでの短時間勤務制度、所定外労働の免除※例文帳に追加

Short-time work and exemption from overtime working until the child reaches 3* - 厚生労働省

内訳をみると、所定内労働時間が前年比1.0％減、所定外労働時間は景気の底入れを反映して0.1％増となった例文帳に追加

Scheduled working hours decreased 1.0% from the previous year and the non-scheduled working hours increased 0.1%, reflecting the recovering economy - 厚生労働省

１２育児や介護のための時間外労働の制限、深夜業の制限、所定労働時間の短縮措置等を申し出たことや、利用したこと例文帳に追加

12 Applying for a limitation on overtime work, a limitation on late-night work, measures to shorten working hours, or other measures for childcare or family care, or having used the same - 厚生労働省

労働時間は、生産の持ち直しを反映し所定外労働時間が若干の増加となったが、所定内労働時間が引き続き減少したことから、２年連続して減少した例文帳に追加

Non-scheduled working hours increased slightly, reflecting the recovering production. However, total working hours decreased for two years in a row due to the continued decline in scheduled working hours - 厚生労働省

総実労働時間は、所定外労働時間が３年連続で増加し、所定内労働時間の減少幅が２年連続で縮小したことから、増加に転じた。例文帳に追加

Total hours worked started to rise because of the third straight year of an increase in non-scheduledhours worked on one hand, and a lower width of decline for the second consecutive years inscheduled hours worked on the other. - 厚生労働省