所属部門の英語

原稿を複写して画像を形成する装置であって、当該装置の使用者が所属する組織内の部門に応じた設定に基づいて、原稿に部門番号４０２を付加することで原稿の所属部門を明確にする。例文帳に追加

This device forms an image by copying the original, and the department to which the original belongs is made clear by the addition of the department number on the original based on the setting corresponding to the department inside an organization to which the user of the device belongs. - 特許庁

ユーザが複数の部門に所属している場合であっても、部門認証の操作が容易となるようユーザの利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve user-friendliness so that the operation for department authentication may be facilitated even in the case that a user belongs to a plurality of departments. - 特許庁

ジョブログ集計部１０３はジョブログ記憶部１０４のジョブログを、ユーザ異動履歴記憶部１０５のユーザ異動履歴を参照してユーザの所属部門に分類して所属部門ごとにジョブログを集計する。例文帳に追加

A job log tabulation part 103 classifies the job logs in the jog log storage part 104 to each user's department in reference to the user change histories in the user change history storage part 105, and tabulates the job logs for each user's department. - 特許庁

ジョブログ集計部１０３はジョブログ記憶部１０４のジョブログを、ユーザ異動履歴記憶部１０５のユーザ異動履歴を参照してユーザの所属部門に分類して所属部門ごとにジョブログを集計する。例文帳に追加

A job log tabulating section 103 classifies job logs of a job log storage section 104 into user's affiliated divisions, with reference to the user's transfer history of a user's transfer history storing section 105, and the job log is totaled by the affiliated divisions. - 特許庁

また、部門番号４０２が付加された原稿を複写しようとする場合には、付加された部門番号と使用する者が所属する組織内の部門に応じた設定とを比較し（Ｓ６０６）、比較結果に基づいて複写を禁止する。例文帳に追加

When the original with the added department number is copied, the added department number is compared with the setting corresponding to the department inside the organization to which the user belongs (S606), and copying is inhibited based on the compared result. - 特許庁

原稿に部門番号を付加することにより、複写された原稿の所属部門を明確にするとともに、部門番号に基づいてコピー出力の制限を行う。例文帳に追加

To make a department to which a copied original belongs clear and to restrict the output of a copy based on the number of the department by adding the department number to the original. - 特許庁

画像形成装置の部門グループ管理部は、複数の給紙収容部をグループ毎に分けて設定し、該グループ毎に利用者の所属部門を関連付けて登録して、所属部門毎に関連付けられた給紙収容部からの給紙を受けた利用のみを許可することにより、部門管理を行うことを可能とした。例文帳に追加

The department group management part of the image forming apparatus can perform the department management by dividing the plurality of paper feed storage units for each group to set, registering by associating with the department the user belongs to for each group, and allowing only utilization receiving the paper feed from the paper feed storage unit in association with each department the user belongs to. - 特許庁

部門内異動者割当画面８１により、各従業員は新入社員及び異動対象者の所属先の登録を行う。例文帳に追加

Each employee, using a screen 81 allocated to personnel reshuffled within a department, registers a section to which new employees and personnel to be reshuffled will belong. - 特許庁