所属部署の英語

「所属部署」の英語

department

departmentのニュアンス

「department」は、特定の機能や任務を持つ組織内の一部門を指す。企業や大学、政府機関などで用いられ、広範な分野や職務を担当する比較的大きな単位を示すことが多い。

departmentと一緒に使われやすい単語・表現

• Human Resources Department（人事部）
• Marketing Department（マーケティング部）
• Finance Department（財務部）

departmentの例文

• She works in the sales department.（彼女は営業部に所属している。）
• The IT department is responsible for maintaining the company's computer network.（IT部門は会社のコンピュータネットワークの維持管理を担当している。）
• Our customer service department handles all inquiries and complaints.（顧客サービス部はすべての問い合わせと苦情を処理する。）

division

divisionのニュアンス

「division」は、企業内の特定の業務や製品ラインを担当する部門を指し、しばしば大企業の中でさらに細分化された単位を表す。また、軍事組織における部隊の区分としても使用される。

divisionと一緒に使われやすい単語・表現

• Consumer Electronics Division（消費電子製品部門）
• Global Strategy Division（グローバル戦略部門）
• Research and Development Division（研究開発部門）

divisionの例文

• The automotive division is the most profitable arm of the company.（自動車部門は会社の最も利益を上げている部門だ。）
• She was promoted to head of the new business division.（彼女は新規事業部門の責任者に昇進した。）
• The division is working on innovative technologies.（その部門は革新的な技術の開発に取り組んでいる。）

section

sectionのニュアンス

「section」は、組織内のさらに小さな単位やチームを指し、特定のタスクやプロジェクトに焦点を当てたグループを意味することが多い。また、書類や報告書などの一部分を指す場合もある。

sectionと一緒に使われやすい単語・表現

• Customer Support Section（顧客サポート課）
• Legal Affairs Section（法務課）
• Public Relations Section（広報課）

sectionの例文

• He's the manager of the accounting section.（彼は会計課のマネージャーだ。）
• The section meeting will be held on Thursday.（課会議は木曜日に開催される。）
• Our section is in charge of the annual report.（私たちの課は年次報告書の作成を担当している。）