手動カウンタの英語

後方下がり配置としたＦＲ用手動変速機において、カウンタシャフトの前端側に配置されるシンクロ機構や回転機構への潤滑油量を確保すること。例文帳に追加

To secure a lubricating oil quantity for a synchronizing mechanism and a rotating mechanism arranged on a front end side of a counter shaft, in a manual transmission for the front engine rear wheel drive layout of a rear side lowering arrangement. - 特許庁

歩進制御部１０は、ステップカウンタ７、８で指定したステップに先後がある場合、手動歩進操作に基づいて、後続のステップを歩進させる。例文帳に追加

The step control unit 10 steps up the following step based on a manual stepping operation when there is order in the steps designated by the step counters 7 and 8. - 特許庁

クラッチハウジング及び変速機ケース内に入力シャフトとカウンタシャフトが平行に配置され、カウンタシャフトの動力が直交ギヤ及びデファレンシャル装置を介して入力シャフトと直交して配置された車軸に伝達される手動変速機において、車軸直下のクラッチハウジングに外気をハウジング内部に導入する空気導入通路を設ける。例文帳に追加

In a manual transmission in which an input shaft and a counter shaft are arranged parallel to each other inside a clutch housing and a transmission case, and the power of the counter shaft is transmitted to an axle orthogonal to the input shaft via an orthogonal gear and a differential device, an air introduction passage to introduce outside air into the housing is formed in the clutch housing immediately below the axle. - 特許庁

回転アナログインジケータ部材（２１）と、それらの位置が前記インジケータ部材（２１）によって表示されるべき２つの量をそれぞれ表す、第１のカウンター用車セット（３８）および第２のカウンター用車セット（４４）と、インジケータ部材を介して第１または第２の量を選択的に表示するための、手動制御器（２３）を有する切換え機構（４０）とを含む時計表示デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a clock indication device including rotation analogue indicator members (21), a first counter wheel set (38) and a second counter wheel set (44) indicating two amounts of which positions should be displayed by the indicator members (21), respectively, and a switch mechanism (40) having a manual controller (23) for indicating the first or second amount selectively through the indicator members. - 特許庁

ビッグボーナス図柄で当たりとなった場合に、ＢＢモードゲームに移行する前に、自動あるいは手動で中リールを止めて、単位遊技とは別の抽選遊技を行い、ＢＢモードゲームでのＢＢ中獲得カウンタの値、ＢＢ中実行カウンタの値を決定し、その後、ＢＢモードゲームに移行する。例文帳に追加

In the case of success based on big bonus picture patterns, before transiting to a BB mode game, a middle reel is automatically or manually stopped, a lottery game different from unit play is performed, the value of a BB acquisition counter in the BB mode game and the value of a BB execution counter are determined and afterwards, the BB mode game is started. - 特許庁

Ｘ線照射部１２を直線移動可能に支持する案内手段と、Ｘ線照射部１２の移動に連動して逆方向に移動するカウンタウエイト２４とを装備し、Ｘ線照射部１２を手動により移動操作可能に構成してある。例文帳に追加

A guide means for straightly movably supporting the X-ray emission part 12 and a counter weight 24 to be moved in an opposite direction linked with the movement of the X-ray emission part 12 are installed, and the X-ray emission part 12 is configured to be manually movable. - 特許庁

本発明の目的は、油路における漏れにより発生するサブアームとカウンターウエイト・バランス用ビームとの連動の欠如を補正し、連動の欠如を自動又は手動で補正する、簡単かつ信頼性があり、コストの安いシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a simple, reliable and low-cost system for automatically or manually correcting the lack of interlocking between a sub-arm and a counterweight balancing beam caused by a leakage in an oil line. - 特許庁