技術情報センタの英語

データ管理センタ11に個々人の電子カルテの情報に加えて諸々の医療・健康情報を登録しておき、ユーザのアクセス権限により開示できる内容を制限しつつも必要な情報の有効活用を図る医療・健康情報共有利用技術を提供する。例文帳に追加

To provide medical/health information common use art registering various medical/health information as well as individual clinical record electronic information in a data control center 11 and effectively using necessary information while limiting contents to be released by an access right of a user. - 特許庁

製油装置２の操業に関するスケジュール情報を処理する情報処理装置３１を、操業を管理する操業管理センタ３、操業に関して検討する技術センタ３３、外部サーバおよび端末コンピュータとでネットワークを構築するサーバ３２を設ける。例文帳に追加

An information processor 31 processes schedule information on operation of an oil manufacturing device 2, and is provided with an operation control center 3 for controlling the operation, a technological center 33 for examining the operation, and a server 32 for constructing a network by an external server and a terminal computer. - 特許庁

製油装置２の操業に関する情報を処理する情報処理装置３１を、操業を管理する操業管理センタ３、操業に関して検討する技術センタ３３、外部サーバおよび端末コンピュータとでネットワークを構築するサーバ３２を設ける。例文帳に追加

An information processing device 31, that processes information concerning the operation of an oil refinery device 2 is provided to a server 32 that constructs a network with an operation management center 3 that manages the operation, a technical center 33 that examines concerning the operation, an external server and a terminal computer. - 特許庁

製油装置２の操業に関する情報を処理する情報処理装置３１を、操業を管理する操業管理センタ３、操業に関して検討する技術センタ３３、外部サーバおよび端末コンピュータとでネットワークを構築するサーバ３２を設ける。例文帳に追加

The system includes an information processing apparatus 31 for processing information relating to the operation oil-producing apparatus 2, and a server 32 that configures a network with the apparatus 31 connected to an operation management center 3 for managing the operation, a technical center 33 for studying the operations, external servers and terminal computers. - 特許庁

マルチホップ式のデータ中継において、情報センタから送信された情報が中継装置にローカル接続されたローカル機器により表示されていることを保守者が赴かなくても確認することが可能な技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a technology capable of confirming in a multi-hop data relay that information transmitted from an information center is displayed at a local device locally connected to a relay device, without dispatching a maintenance person. - 特許庁

このように、監視センタ６０から保全対象物に関する情報が顧客に報告されるため、技術者を有するが保全を専門としない会社であっても適切に運転状態を把握することができる。例文帳に追加

Since information on the maintaining object is given from the monitoring center 60 to the customer, even the company which is not specialist of maintenance in spite of having the engineers can appropriately grasp the operating state. - 特許庁

事故発生の通知が為されないという事態が発生したとき、あるいは、事故発生の通知が為されるタイミングが遅くなってしまったときでも、交通事故発生時の情報がセンタにおいて収集可能となるようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which enables a center to collect information at the time of the occurrence of a traffic accident even in case there occurs the state wherein the occurrence of the accident is not reported, or timing when the occurrence of the accident is reported is delayed. - 特許庁