投資残高の英語

中国への投資残高は我が国が最大だが、米国や英国も積極的に投資している。例文帳に追加

Japanese investment in China is the greatest; however, the United States and the United Kingdom have been aggressively investing in China as well. - 経済産業省

この租税条約ネットワークは、投資残高ベースで全世界投資の約9 割をカバーしている（第3-2-2-8表）。例文帳に追加

The tax treaty network covers about 90% of the world's investment based on the investment balance (see Figure3-2-2-8). - 経済産業省

投資収益額は、①投資残高、②投資収益率のいずれか、若しくは、いずれもが高ければ高いほど、大きくなる。例文帳に追加

The higher (A) investment balance or (B) investment return rate, or the higher the both, invest returns will be larger. - 経済産業省

一方、対外直接投資については堅調な伸びを示しており、また、対外直接投資残高から得られる投資収益も高まっている。例文帳に追加

On the other hand, outward direct investment has been increasing steadily and the return on outward direct investment has been rising, too. - 経済産業省

また、直接投資においても、対内直接投資残高の対GDP比率が上昇傾向にあり4、対日直接投資が活発化していることが分かる。例文帳に追加

Japan's direct inward investment balance as a share of GDP is also on the rise4, indicating that direct investment in Japan has become more active as well. - 経済産業省

（1）投資残高の推移　まず我が国の対内及び対外の直接投資残高のGDP比が国際的にみてどれぐらいの水準なのかを見ていきたい。例文帳に追加

(1) Trends in investment balance First, we will look at the international level of the Japan' inward and outward FDI-to-GDP ratio. - 経済産業省

我が国からアジア向けの直接投資残高は、2008 年末時点で全直接投資残高の23.2％となっている。例文帳に追加

As of 2008, Japan’s Asia-bound exports account for 42.4% of total exports and its imports from Asia consist of 43.7% of total imports. Japan’s outstanding balance of the direct investment in Asia is 23.2% of Japan’s total outstanding direct investment balance at the end of 2008. - 経済産業省

～設備投資の本格化を反映して、貸出残高も増加に転じつつある～例文帳に追加

Outstanding lending is also turning upwards, reflecting full-scale process of capital investment - 経済産業省