投資水準の英語

３年間で設備投資を10％増加させ、リーマンショック前の民間投資の水準（約70兆円/年（昨年度63兆円））に回復例文帳に追加

10% increase in capital investment over the next three years and a return of private investment to pre-Global Financial Crisis levels (approx. 70 trillion yen annually [FY 2012: approx. 63 trillion yen])発音を聞く  - 経済産業省

2004年の不動産開発投資は、前年比28.1％増と同年の固定資産投資全体（同25.8％）と比べて引き続き高水準で推移した。例文帳に追加

Investment in property development in 2004 increased by 28.1% year-on-year and remained at a high level compared to overall fixed asset investment for the same year (25.8% year-on-year). - 経済産業省

しかし、日本の証券投資の投資収益率は、総体的に低水準（日本 2.8%、米国3.8%、英国 3.6%：2004 年）にとどまっている。例文帳に追加

However, the rate of profitability on Japan’s securities investments has remained low overall (Japan 2.8%, U.S. 3.8%, UK 3.6%: 2004). - 経済産業省

○我が国の直接投資残高、直接投資収益の規模を主要国とGDP比で比較すると、我が国は依然として低水準にとどまる。例文帳に追加

- Japan’s FDI stock and FDI income as shares of GDP remain low compared with other major countries - 経済産業省

我が国の対中国直接投資の実態を見ると、投資残高の水準は米国を大きく上回っているが、親会社への配当や現地会社に留保される再投資収益等からなる直接投資収益（受取）の水準は相対的に低くなっている。例文帳に追加

Particularly noteworthy is the recent low rate of return earned on the active direct investment in China by Japanese companies. The level of investment in China surpasses that of the U.S., but the level of return on that investment (received) in the form of dividends paid to the parent company or reinvestment funds retained at the local company is relatively low. - 経済産業省

失業と安値、取引と投資の低水準が特徴である長期的な経済状態例文帳に追加

a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment発音を聞く  - 日本語WordNet

対外直接投資の収益率を見た場合、ドイツは我が国に比べ、高い水準で推移している（第3-2-2-4 図）。例文帳に追加

Looking at return rates of outward FDIs, Germany's rates remain higher than those of Japan (Figure 3-2-2-4). - 経済産業省

アジア新興国への直接投資が近年大きく増加し、欧米と遜色ない水準まで拡大。例文帳に追加

Direct investment to emerging Asian economies has largely increased recently to a level comparable to Europe and the United States. - 経済産業省