抗ボツリヌスの英語

Ｅ型ボツリヌス神経毒素を中和するマウスモノクローナル抗体を提供する。例文帳に追加

A mouse monoclonal antibody neutralizing the type E botulinum neurotoxin is provided. - 特許庁

本発明により得られる抗体は、Ｅ型ボツリヌス感染症、ボツリヌス神経毒素中毒症に関する疾患の診断あるいは治療に有用である。例文帳に追加

The antibodies obtained from the above, are useful for the diagnosis or treatment of the diseases associated with the type E botulinus infection and poisoning with the type E botulinum neurotoxin. - 特許庁

本発明により得られる組換え抗体は、ボツリヌス感染症、ボツリヌス神経毒素中毒症に関する疾患の診断あるいは治療に有用である。例文帳に追加

The recombinant antibodies of the invention are useful for the diagnosis or treatment of the diseases regarding botulinum infectious diseases and botulinum neurotoxicosis. - 特許庁

ボツリヌス毒素の蛋白質や抗体等ではなく、ボツリヌス毒素活性、すなわち神経筋接合部におけるアセチルコリン放出抑制作用を直接検出することのできる動物モデルを提供する。例文帳に追加

To provide an animal model in which the Botulinus toxin activity, that is, the acetylcholine release inhibitory effect in the neuromuscular junction, not the protein or antibody of the Botulinus toxin, is directly detected. - 特許庁

上記抗体および尾の誘導体ならびに／または本明細書中に提供される中和エピトープに特異的に結合する他の抗体は、ボツリヌス神経毒素を中和するために使用され得、したがってまたボツリヌス中毒の処置に有用である。例文帳に追加

The antibodies and derivatives thereof and/or other antibodies that specifically bind to the neutralizing epitopes can be used to neutralize botulinum neurotoxin and are therefore also useful in the treatment of botulism. - 特許庁

ボツリヌス神経毒素Ａ型（ＢｏＮＴ／Ａ）に特異的に結合し、そしてそれを中和する抗体およびそれらの抗体によって結合されるエピトープを提供すること。例文帳に追加

To provide antibodies that specifically bind to and neutralize botulinum neurotoxin type A (BoNT/A) and the epitopes bound by the antibodies. - 特許庁

本発明において、ボツリヌス神経毒素（ＢｏＮＴ）血清型の特に有効な中和は、特定の神経毒素血清型の２種以上のサブタイプを、高親和性で結合する中和抗体の使用によって達成され得ることが見出された。例文帳に追加

Particularly effective neutralization of a botulinum neurotoxin (BoNT) serotype is found to be achieved by the use of the neutralizing antibodies that bind two or more subtypes of the particular neurotoxin serotype with high affinity. - 特許庁

塩素に対して抵抗力のある病原菌（芽胞を形成しているクリプトスポロジウム・ボツリヌス菌等）や病原性大腸菌Ｏ−１５７やレジオネラ菌の滅菌消毒可能な水の濾過装置の提供。例文帳に追加

To provide a water filter capable of sterilizing or disinfecting chlorine- resistant pathogenic bacteria (such as cryptosporidium-botulinus that forms spores), a pathogenic colon bacillus O-157 and Legionella. - 特許庁