担子果の英語

皮膚内部へのヒアルロン酸の浸透効果と徐放効果を兼備した生体適合性のヒアルロン酸担持ナノ粒子及びヒアルロン酸含有複合粒子、並びにそれらを用いた保湿効果の高い化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide bio-compatible hyaluronic acid-supported nanoparticles and hyaluronic acid-containing composite particles, having a hyaluronic acid infiltration effect into skins and a hyaluronic acid sustained release effect, and to provide a cosmetic using them and high in a moisture-retaining effect. - 特許庁

担持プロセスではｐＨを操作することにより、ゾル時のＴｉＯ_２の粒子径を制御し、その結果ＣＮＴに担持されたＴｉＯ_２の粒子の大きさを変化させた。例文帳に追加

In the carrying process, by operating pH, the particle diameter of TiO_2 upon soling is controlled, thus the size of the particles of TiO_2 carried on the CNT has been changed. - 特許庁

さらに、せっかく新たな種子や肥料を用意しても、それが実際に生産を担う農家に普及しなければ具体的な成果にはつながりません。例文帳に追加

It should be noted, however, that even if these new seeds and fertilizers are made available, no tangible outcome would result unless they were actually disseminated to farmers who grew crops.発音を聞く  - 財務省

貴金属触媒粒子のシンタリング抑制効果に優れた触媒担体及び排ガス浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst support excellent in the effect of suppressing sintering noble metal catalyst particles, and a catalyst for purifying exhaust gas. - 特許庁

分子量が２０００以下のバラ科オランダイチゴ属植物イチゴ果由来化合物類、並びに該化合物類と、担体とを含有する抗菌組成物。例文帳に追加

The antimicrobial composition contains compounds derived from a strawberry fruit of the genus Fragaria of Rosaceae and having ≤2,000 molecular weight, or both of the compounds and a carrier. - 特許庁

その結果、従来に比べて少ない処理負担で仮想３次元空間内に発生する図柄の様子を表示することができる。例文帳に追加

As a result, patterns occurring in the virtual three-dimensional space can be displayed with a processing burden comparatively lower than previously. - 特許庁

その結果、従来に比べて少ない処理負担で仮想３次元空間内に発生する図柄の様子を表示することができる。例文帳に追加

As a result, the conditions of patterns to be generated in the virtual three- dimensional space can be displayed with a smaller processing load than a conventional manner. - 特許庁

オペレータの負担を軽減するとともに、効果的に販売促進を行うことのできる電子キャッシュレジスタを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic cash register which can effectively promote sales while reducing operator's load. - 特許庁