担子器果の英語

像担持体と接触された状態で組み付けされた場合にも、像担持体との摺擦による摩擦帯電の発生を効果的に抑制して、これによる画像不具合を抑制することが可能な電子写真機器用帯電ロールを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrifying roll for electrophotographic equipment effectively suppressing the occurrence of triboelectrification due to rubbing with an image carrier even if it is assembled in such a state that it is brought into contact with the image carrier, and suppressing image failure caused by the triboelectrification. - 特許庁

（ａ）微粒子状担体に担持されたメタロセン触媒を重合性単量体と接触せしめて予備重合を行ったものである；（ｂ）微粒子状担体の圧壊試験器で測定した平均圧壊強度が３ＭＰａ以上である：（ｃ）予備重合前と予備重合後の触媒をそれぞれ蛍光観察した結果から得られる予備重合均一化指数（Ｈ値）が６０％以下である。例文帳に追加

(a) The catalyst is prepolymerized by a metallocene catalyst supported on a particulate carrier into contact with a polymerizable monomer, (b) An average crushing strength of particulate carrier is ≥3 MPa measured by a compression tester and (c) A prepolymerization homogenization index (H-value) obtained from fluorescent observation results of each of catalyst particles before prepolymerization and after the prepolymerization is at most 60%. - 特許庁

電子楽器の演奏で、楽音を発生させるための楽音発生指示と、発生させた楽音に対して与える効果の制御指示と、を同時に行なう演奏において演奏者に求められる指示操作負担を軽減させる。例文帳に追加

To reduce the burden for instruction operation required on a performer, in musical performance where a musical sound generating instruction for generating a musical sound, and a control instruction for an effect for the generated musical sound are conducted at the same time in an electronic musical instrument. - 特許庁

そして、例えば、イエロー画像の形成ドット数が所定数を超える結果、粒子飛翔制御部１０１Ｙにおけるトナー担持ローラ１０１Ｙ上のトナーを不足させて該イエロー画像の濃度を低下させる可能性が高い場合には、ＣＰＵ２０１に対して各機器や駆動装置への制御信号の内容を変更させる。例文帳に追加

In the case where a density of an yellow image is possibly lowered by allowing toner on a toner carrier roller in a particle flying control section to run out as, for example, the number formed dots of the yellow image exceeds a predetermined number, a CPU 201 is instructed to change a content of a control signal for each device or a driving device. - 特許庁