拡散捕集の英語

一度に大量の油煙が発生しても室内側に拡散することなく確実に捕集するレンジフードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a range hood which collects soot without fail without diffusing it to indoor side even if a large quantity of soot occurs at a time. - 特許庁

ステージのフランジに付着した反応生成物等を自動的に除去し、捕集する手段を設けた縦型拡散炉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical diffusion furnace equipped with means for removing and catching reaction products adhering to the flange of a stage automatically. - 特許庁

キャニスタ内部に捕集されたベーパが大気ポートを経由して大気中へ拡散することを防止すること。例文帳に追加

To prevent vapor collected in a canister from being diffused into atmospheric air via atmospheric air port. - 特許庁

作業台上から散逸させずに捕集出来、作業者保護及び拡散防止性能の向上を計る。例文帳に追加

To allow collection from a working table without causing diffusion escape from the working table, and to enhance worker protection performance and diffusion preventive performance. - 特許庁

ヘッドフェイス面近傍に浮遊するミストをミスト捕集部材の中で吸収し、ミストの機内への拡散を防ぐ。例文帳に追加

Mist floating in the neighborhood of a head face is absorbed in the mist collecting member to prevent the mist from spreading into a machine. - 特許庁

捕集手段１４が拡散抑制手段１２を通過したプラズマジェットから、フッ素系珪素ガスまたはシランガスの分解により生成されたシリコンを捕集するよう拡散抑制手段１２の噴射方向の前方に設けられている。例文帳に追加

A capturing means 14 is provided in front of the diffusion suppressing means 12 in the jetting direction so as to capture silicon produced by decomposition of the fluorine-based silicon gas or the silane gas from the plasma jet passing through the diffusion suppressing means 12. - 特許庁

繰出し部を駆動させて粉粒体を繰り出しながら拡散羽根を回転させて粉粒体を散布する散布モードと拡散羽根を停止させて繰出し部を駆動することで放出口から下方に放出された粒状体を捕集する計量モードとに切り換えるモード切換手段１１０を備えた。例文帳に追加

The granule spraying apparatus includes a mode change means 110 for switching between a spray mode for rotating the diffusion blade to spray the granule while driving the feed part and feeding the granule and a measurement mode for collecting the granule discharged downward from the outlet by stopping the diffusion blade and driving the feed part. - 特許庁

拡散プレート９はピペット３の流通管部３ａに対向する位置に設けられ、ピペット３の流通管部３ａから流出した試料液が周囲方向に拡散することによって、フィルター５に試料液中の有形試料１２をほぼ均一に捕集する。例文帳に追加

The diffusion plate 9 is provided to the position opposed to the flow pipe part 3a of the pipette 3 and the specimen liquid flowing out of the flow pipe part 3a of the pipette 3 is diffused in a peripheral direction to almost uniformly collect the visible specimen 12 in the specimen liquid by the filter 5. - 特許庁