拡散挙動の英語

改善された拡散挙動を有し、更になおも良好な機械的特性を有し、従って加工に問題がない更なる光学的拡散体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical diffuser which has improved scattering behavior, furthermore has an excellent mechanical characteristic and accordingly has no problem in processing. - 特許庁

多孔体における気体の拡散挙動を精度良く測定することが可能な多孔体拡散測定装置および多孔体拡散測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a porous body diffusion measuring device and its method capable of measuring diffusing behavior of a gas in a porous body with high accuracy. - 特許庁

３次元煙拡散シミュレーション等により煙の移動軌跡を特定し、その軌跡上に煙イメージを貼った複数の半透明の面を配置してそれらを移動させることによって、３次元仮想空間上に煙の拡散挙動を表示する。例文帳に追加

The moving locus of smoke is specified by a three dimensional smoke diffusing simulation, and plural translucent surfaces provided with a smoke image are arranged on the locus, and these translucent surfaces are moved so as to display the diffusing operation of the smoke in the three dimensional virtual space. - 特許庁

面分析により、金属元素の拡散処理層内にて島状に分布する低金属元素濃度相が占める面積率の増加挙動を利用してこの金属元素拡散処理層内の金属元素含有率が３〜５重量％にまで低下する時期を予測する。例文帳に追加

The time to reduce the metallic element content within a metallic element diffusion treatment layer to 3-5 wt.% is predicted in a plane analysis by utilizing a behavior of an increase in the ratio of an area occupied by an island-shaped low metallic element concentration phase distributed within the metallic element diffusion treatment layer. - 特許庁

次いで、攪拌部全体の流体解析モデルを作成し、個別要素法による粒子挙動解析から求めた拡散係数を用いてトナー濃度変化を解析する。例文帳に追加

Then, the fluid analysis model of the entire stirring part is formed to analyze the change of the toner concentration by using the diffusion coefficient obtained from the particle behavior analysis by the distinct element method. - 特許庁

火災時に発生するＣＯガスと拡散挙動が類似したメタンガスをスプレー缶１１から放散し、住宅１の階段室３の天井に設置したメタン濃度計測器９でメタンガスの濃度変化を計測する。例文帳に追加

Methane gas similar in diffusion behavior to CO gas generated at a fire is spread from a spray can 11, and changes in methane gas concentration are measured with a methane concentration measuring instrument 9 installed on the ceiling of a staircase 3 of a house 1. - 特許庁

人物や事物に対するＩＤカードにＲＦＩＤ機能と拡散式赤外線ＩＤ機能を具備するようにし、進入退出する人物や事物の挙動や静止状態の動線毎の識別と管理が、コスト的にも易くつき、エリヤの大小に関わらず確実に行える。例文帳に追加

The ID card for a human figure or object is provided with an RFID function and a diffusion type infrared ID function, so that the action or stationary state of a human figure or object to enter/leave the area can be surely identified and managed for each moving line regardless of the size of the area at low cost. - 特許庁