拭い溶剤の英語

剥離方法は布等にすぐ揮発してしまう溶剤を含ませ、ファイバ裸素線部分を上から被せ、挟み込み、溶剤にて溶解させ、その後物理的に拭い去ることを特徴としている。例文帳に追加

The peeling method in characterized in that a clothe or the like is soaked with a very volatile solvent, the bare part of the fiber is put on from the upper side, held between, dissolved by the solvent and thereafter, physically wiped off. - 特許庁

表面の塗膜の艶差により凹凸感を生じる化粧材であって、耐溶剤性が優れ、溶剤をしみ込ませた布等で拭いても、模様が消失するまでの耐久性が高いものを提供する。例文帳に追加

To obtain a decorative material producing unevenness by difference in gloss of coating film of the surface, excellent in solvent resistance and having high endurance until the pattern is lost even when the material is swept by a fabric in which a solvent is immersed. - 特許庁

表面の塗膜の凹凸の高さ及び艶の差がより強調されて鮮明となった化粧材であって、耐溶剤性が優れ、溶剤をしみ込ませた布等で拭いても、模様が消失するまでの耐久性が高いものを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative material becoming clear by strengthening a difference of a height and a gloss of a rugged part of a coating film on a surface and having excellent solvent resistance and high durability up to an erasure of a pattern even by wiping it by a cloth or the like impregnated with a solvent. - 特許庁

狭隘な空間に設置することができ、かつ、洗浄終了時にシリンダ表面から水、あるいは溶剤を完全に拭い去る事ができるシリンダ洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder cleaning device capable of being installed in a narrow space and completely wiping off water or a solvent from a surface of a cylinder at a cleaning end time. - 特許庁