指示仕事の英語

彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。例文帳に追加

He gave me precise instructions to do the job.発音を聞く  - Tanaka Corpus

端末装置２０では、複数の単位仕事により構成される仕事を、各単位仕事を示す図形を矢印により結ぶことで各単位仕事同士の関係を示す流れ図を表示し、操作者が任意の単位仕事を示す図形を指示した場合に、中央装置１０から指示された単位仕事に対応する仕事情報を、システム上に接続された装置から抽出し、端末装置２０へ送信する。例文帳に追加

In terminal equipment 20, concerning the job composed of plural unit jobs, graphics showing the respective unit jobs are linked buy arrows so that a flow chart showing the relation of respective unit jobs can be displayed and when an operator points out graphic expressing an arbitrary unit job, job information corresponding to the unit job pointed from a central unit 20 is extracted from a connected device on the system and transmitted to the terminal equipment 20. - 特許庁

シートに記載された仕事の指示内容を受処理すべき目標時間を容易に知ることができる。例文帳に追加

To easily know target time for receiving the indicating content of work recorded on a sheet. - 特許庁

家事支援システムを、自身の用途／指示機能に関する説明文等が印刷されている幾つかの仕事指定用タグを、システムの監視対象となっているエリアに配置すれば、各仕事指定用タグに割り当てられている仕事がロボットにより行われることになるシステムとして構成しておく。例文帳に追加

The housekeeping support system is configured in such a way that several job designation tags on which explanations or the like are printed about own purpose/instruction functions are arranged in a monitored area of the system, so that jobs allotted to respective job designation tags are carried out by robots as a system. - 特許庁

また、官房長官からも、各省庁が連携して仕事に取り組むようにご指示をいただいたところでございます。例文帳に追加

In addition, the Chief Cabinet Secretary instructed government ministries and agencies to cooperate with one another in performing tasks.発音を聞く  - 金融庁

ユーザが各種家事（仕事）のロボットに対する実行指示をより容易に出せる家事支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a housekeeping support system that enables a user to give instructions easier to robots for carrying out various housework (jobs). - 特許庁

第三十一条の四　注文者は、その請負人に対し、当該仕事に関し、その指示に従つて当該請負人の労働者を労働させたならば、この法律又はこれに基づく命令の規定に違反することとなる指示をしてはならない。例文帳に追加

Article 31-4 The orderer shall not instruct the contractor to direct his/her workers to work in contravention to the provisions of this Act or the ordinances based on it in respect to the said undertaking.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発電指示量１と発電指示量２は、MAT１０とオルタネータ２０とのうち、発電効率の高い方が優先的に発電の仕事を担うように算出される。例文帳に追加

The power generation instruction rate 1 and the power generation instruction rate 2 are calculated such that either having higher generating efficiency of the MAT 10 and the alternator 20 preferentially undertakes the power generation work. - 特許庁