振動エネルギー伝達の英語

地震の振動エネルギーを吸収して上部建造物への振動の伝達を遮断する免震建築工法の提供。例文帳に追加

To provide a base isolation construction method capable of blocking transmission of vibration to an upper building, by absorbing vibration energy of an earthquake. - 特許庁

例えば地震発生時に建築物や土木構造物等に伝達される振動エネルギーを減少させるためのエネルギー吸収装置に係り、エネルギー吸収性能が安定していて繰返し耐久性も高く、しかも容易・安価に製造できるようにする。例文帳に追加

To easily and inexpensively manufacture an energy absorbing device having stable energy absorbing performance, and having high repetitive durability, in the energy absorbing device for reducing vibrational energy transmitted to a building and a civil engineering structure, for example, when an earthquake occurs. - 特許庁

１つ以上の変換器は、エネルギー供給源から１つ以上の変換器に伝達されたエネルギーに応答して、力学的振動を生成するように構成されている。例文帳に追加

The one or more transducers are configured to generate a mechanical vibration in response to energy transmitted thereto from an energy source. - 特許庁

根太３の下にはさらに緩衝材４が設けられており、床表面からスラブ１に振動エネルギーが伝達するのを抑制する。例文帳に追加

The cushioning material 4 is further provided under the joist 3 to suppress the transmission of vibrational energy from the floor surface to the slab 1. - 特許庁

これにより、連結部３４、３２に連結されたオイルダンパー３０に力が伝達され、振動エネルギーが吸収される。例文帳に追加

Because of this, a force is transferred to the oil damper 30 connected to the connections 34, 32, and vibration energy is absorbed. - 特許庁

建造物に地面に平行な前記建造物を横断する流動層を導入して地振動を上部の建造物に伝達するのを遮断する為、地震の振動エネルギーを球体１又は円筒体の支柱２の自転エネルギーに変換すると同時にその周辺をフィル４で埋めて全体を流動させ、振動エネルギーが建造物に伝達されるのを遮断する耐震建築層。例文帳に追加

In the earthquake-resistant building layer adapted to interrupt seismic vibration to an upper building by introducing a fluid bed parallel to the ground to the building across the building, vibration energy of earthquake is converted to rotating energy of a spherical body 1 or a cylindrical support column 2, and its periphery is filled with a filler 4 to fluidize the whole body, whereby the vibration energy is prevented from being transferred to the building. - 特許庁

例えば、防振部９Ｒ，９Ｌ，１０Ｒ，１０Ｌが防振ゴムであるときには振動伝達率を低下させるとともに、粘性による振動減衰によってレール７の振動エネルギーの一部が熱エネルギーに変換し、レール７の振動を吸収し減衰させる。例文帳に追加

For example, if the vibration control parts 9R, 9L, 10R, 10L are formed by vibration control rubber, rate of vibration transmission is reduced, and a part of vibration energy of the rail 7 is converted into heat energy by damping vibration due to its viscosity to absorb and damp vibration of the rail 7. - 特許庁

例えば地震発生時に建築物等に伝達される振動エネルギーを減少させる振動エネルギー吸収装置に係り、地震等の振動エネルギーを吸収したときにもゴム等よりなる弾性体が所定の限度以上に昇温するがことなく、耐久性および安定性のよい装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device superior in durability and stability, without raising the temperature of an elastic body composed of rubber to a predetermined limit or more, when absorbing vibrational energy such as an earthquake, in the vibrational energy absorbing device for reducing the vibrational energy transmitted to a building, for example, when the earthquake occurs. - 特許庁