振動シフトの英語

これは、不快なトルク振動無しに解放及び再係合する迅速且つ滑らかなシフトを生じさせる。例文帳に追加

Accordingly, engagement and disengagement are done without uncomfortable torque vibration and quick and smooth shifting is performed. - 特許庁

手動変速機のシフト機構において、車体の振動によるシフトレバーのびゞり音の発生を低下させる。例文帳に追加

To reduce generation of a chattering sound of a shift lever by vibration of a vehicle body, in a shift mechanism of a manual transmission. - 特許庁

高価なＡＯＭを用いずに光周波数をシフトさせ、安価で高精度のレーザ振動計を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive highly-accurate laser vibrometer for shifting an optical frequency without using an expensive AOM. - 特許庁

可動部材６５６を振動させながら、偏向ミラー面６５１の振り角に同期して振動駆動部は第１および第２振動子に与える駆動力を調整して振動中の可動部材６５６を全体的に法線方向Ｚに平行シフトさせる。例文帳に追加

While a movable member 656 is vibrated, a vibration driving part synchronizes the angle of vibration of the deflecting mirror face 651 and adjusts a driving force given to first and second vibrators to shift in parallel the movable member 656 vibrating in the normal line direction Z as the whole. - 特許庁

変速機本体のシフト操作時に、電動機に対して所望の周波数で振動するディザー電流を付与する。例文帳に追加

In performing a shift operation of a transmission main-body, a dither current for developing oscillation at a desired frequency is applied to an electric motor. - 特許庁

走行レンジから停止レンジにシフトしたときに、車体振動の発生を抑制すると共に安全性を確保する。例文帳に追加

To suppress the generation of vehicle body vibration and to secure safety when a shift range is shifted from a traveling range to a stopping range. - 特許庁

出力分岐を有する無限変速トランスミッションのシフト変更制御において、ドライバが感じる振動を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of vibration felt by a driver in shift change control of an infinite gear shift transmission having output branching. - 特許庁

ここで、高湿度状態にあるときには、最高電位を低電位側にシフトさせて、圧電振動子の負荷を軽減する。例文帳に追加

Herein, in a high humidity state, the highest potential is shifted to low potential to reduce the load of a piezoelectric vibrator. - 特許庁