振動ボーリングの英語

次に、振動子３を振動させ、ボーリング孔２３の壁と圧着部５をこすり、Ｓ波を発生させる。例文帳に追加

The vibrator 3 is vibrated, to rub the pressure-fit part 5 against a wall of the boring hole 23, thus generating the S wave. - 特許庁

ボーリングロッド２を徐々に引き揚げてジョー４を鋼管２１の内壁に完全に食い込ませ、スピア１と鋼管２１を一体化させ、ボーリングロッド２に振動を付加しながら引き揚げる。例文帳に追加

The boring rod 2 is gradually pulled up, the jaw 4 bites into the internal wall of the steel pipe 21 completely, and the spear 1 and the steel pipe 21 are mutually integrated to pull up the boring rod 2 while applying vibration to the boring rod 2. - 特許庁

内径加工用ボーリングバーにおいて、切削中のビビリ振動を抑制し、仕上げ面精度および切刃寿命の向上を実現する。例文帳に追加

To realize the improvements in finished surface accuracy and life of a cutting edge by restraining chatter vibration during cutting in a boring bar for bore machining. - 特許庁

ボーリングロッド３を回転させながら該ボーリングロッド３の下端に設けられたコアチューブ２を地中に貫入して該コアチューブ２の中に土砂を詰め込み、前記コアチューブ２を地上に引き揚げてその中の土砂を取り出すことにより行われるボーリング工法において、前記コアチューブ２の貫入時に、前記コアチューブに超音波振動を与えることを特徴とする超音波を利用したボーリング工法。例文帳に追加

In a boring method by utilizing ultrasonic waves in which the core tube 2 provided at a lower end of a boring rod 3 is put into the ground while rotating the boring rod 3, sediment is filled into the core tube 2, and the core tube 2 is pulled up on the ground to take out the sediment therein, ultrasonic wave vibration is given to the core tube when putting the core tube 2 into the ground. - 特許庁

振動子３から突き出たロッド９に、圧着部５が取り付けられている発振器１を、ボーリング孔２３に入れ、発振器１を所定の位置まで移動させる。例文帳に追加

An oscillator 1 with a pressure-fit part 5, mounted on a rod 9 projected from a vibrator 3, is put in the boring hole 23 and the oscillator 1 is moved to a predetermined position. - 特許庁

また、先進ボーリング掘削時にロータリー・パーカッションドリル２００から発生する振動により生じた弾性波５００を地山２１０に設けた加速度計２２２により受振して収録し、収録した振動データとロータリー・パーカッションドリル２００の打撃タイミングデータとから切羽前方の地山における弾性波速度を計算し、切羽前方の地質状況を判別する。例文帳に追加

An elastic wave 500 generated by vibration generated from a rotary percussion drill 200 at advanced boring excavating time is received/ recorded by an accelerometer arranged in the natural ground 210 to calculate an elastic wave speed in the natural ground in front of the facing from recorded vibration data and striking timing data of the rotary percussion drill 200 to discriminate a geological condition in front of the facing. - 特許庁