授与者の英語

団扇撒き会式で参拝者に授与され争奪によって獲得する。例文帳に追加

Visitors to the temple compete with each other for the Uchiwa fan in the Fan-throwing Ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社本庁の定める研修を修了した者に資格が授与される。例文帳に追加

Jinja-Honcho awards qualifications to people who have completed the designated training.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上位半分に入った出場者は得点に応じてメダルを授与される。例文帳に追加

Contestants who finished in the top 50 percent were awarded medals according to their scores.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

最終試験に合格した者に博士の学位が授与されます例文帳に追加

Those who passed the final exam will receive a PhD in Philosophy.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

(n.1) 紋章の授与に関し総督により行使される女王陛下の大権に基づいて授与，記録又は被授与者による使用を許可された紋章であって，総督の要請により登録官がその授与，記録又は使用を公示したもの例文帳に追加

(n.1) any armorial bearings granted, recorded or approved for use by a recipient pursuant to the prerogative powers of Her Majesty as exercised by the Governor General in respect of the granting of armorial bearings, if the Registrar has, at the request of the Governor General, given public notice of the grant, recording or approval.発音を聞く  - 特許庁

（国王ないしは立法府による）支配者の扶養親族への資財の授与例文帳に追加

a grant (by a sovereign or a legislative body) of resources to maintain a dependent member of a ruling family発音を聞く  - 日本語WordNet

２　前項の代理権の授与は、債権者集会ごとにしなければならない。例文帳に追加

(2) The grant of the power of representation under the preceding paragraph must be made for each creditors' meeting.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の代理権の授与は、社債権者集会ごとにしなければならない。例文帳に追加

(2) The grant of the power of representation under the preceding paragraph must be made for each bondholders' meeting.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム