排気弁閉～の英語

内燃機関は、燃焼室に各別に接続される一対の排気ポートに設けられた第１の排気弁及び第２の排気弁と、排気カムシャフト５０に設けられて第１の排気弁を開閉する第１の排気カム５１及び第２の排気弁を開閉する第２の排気カム５２とを備える。例文帳に追加

The internal combustion engine is provided with first and second exhaust valves arranged in a pair of exhaust ports individually connected to the combustion chamber, and first and second exhaust cams 51 and 52 provided at an exhaust cam shaft 50 to open and close the first and second exhaust valves respectively. - 特許庁

混合ガスの吸入行程時、第１吸排気弁３２の吸気弁部３２ａが開きかつ第１吸排気弁３２の排気弁部３２ｂが閉じる。例文帳に追加

In an intake stroke for mixed gas, an intake valve portion 32a of a first intake/exhaust valve 32 is opened and an exhaust valve portion 32b of the first intake/exhaust valve 32 is closed. - 特許庁

排気弁が弁軸操作棒４６に連結された排気弁体４７と排気弁体４７の肩部５２で開閉される排気弁口５１を有し、給気弁が排気弁体４７で開弁操作される給気弁体５３と給気弁体５３で開閉される給気弁口５０を有する。例文帳に追加

The air discharge valve has the exhaust valve body 47 connected to the valve shaft operation rod 46 and the air discharge valve opening 51 opened and closed at the shoulder 52 of the air discharge valve body 47, the air supplying valve has the air supplying valve body 53 opened by the exhaust valve body 47 and the air supplying valve opening 50 opened and closed by the air supplying valve body 53. - 特許庁

ＰＭ捕集の際は、排気通路側開閉弁９を開弁し、排気バイパス通路側開閉弁１１を閉弁する。例文帳に追加

When collecting PM, an exhaust passage side opening-closing valve 9 is opened, and an exhaust bypass passage side opening-closing valve 11 is closed. - 特許庁

このため、排気弁２５６は確実に閉止される。例文帳に追加

Then the exhaust valve 256 is surely closed. - 特許庁

排気バイパス弁の閉じ不良を精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect failure in closing of an exhaust bypass valve. - 特許庁

排気弁早閉じ制御は、排気バルブ３６の閉弁タイミングを進角させることにより、排気ガスの吹き返しを発生する。例文帳に追加

The premature closing of the exhaust valve produces the blow back of exhaust gas by spark-advancing the closing timing of the exhaust valve 36. - 特許庁

排気弁の伸びにより排気弁が閉じ切らないことに起因する燃焼悪化を抑制すること。例文帳に追加

To inhibit deterioration of combustion caused by imperfect closure of an exhaust valve due to elongation of the exhaust valve. - 特許庁