「排気弁閉～」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カムシャフトは、排気弁を排気閉位置と排気開位置との間を移動させて燃焼室から排気成分を排出する主排気ローブと、排気弁を排気閉位置と排気開位置との間を移動させて排気成分を燃焼室内に送り込む排気リブリーズローブとを含む。例文帳に追加

A camshaft includes: a main exhaust lobe for moving the exhaust valve between the exhaust closed position and the exhaust open position for expelling exhaust constituents from the combustion chamber; and an exhaust rebreath lobe for moving the exhaust valve between the exhaust closed position and the exhaust open position for allowing exhaust constituents into the combustion chamber. - 特許庁

制御装置は、排気早閉じ制御実行条件が成立しているときには排気弁の閉弁時期を進角する排気早閉じ制御を実行する。例文帳に追加

The control device performs the exhaust early closing control for advancing the valve closing timing of the exhaust valve when an exhaust early closing control performing condition is realized. - 特許庁

内燃機関は、燃焼室に各別に接続される一対の排気ポートに設けられた第１の排気弁及び第２の排気弁と、排気カムシャフト５０に設けられて第１の排気弁を開閉する第１の排気カム５１及び第２の排気弁を開閉する第２の排気カム５２とを備える。例文帳に追加

The internal combustion engine is provided with first and second exhaust valves arranged in a pair of exhaust ports individually connected to the combustion chamber, and first and second exhaust cams 51 and 52 provided at an exhaust cam shaft 50 to open and close the first and second exhaust valves respectively. - 特許庁

混合ガスの吸入行程時、第１吸排気弁３２の吸気弁部３２ａが開きかつ第１吸排気弁３２の排気弁部３２ｂが閉じる。例文帳に追加

In an intake stroke for mixed gas, an intake valve portion 32a of a first intake/exhaust valve 32 is opened and an exhaust valve portion 32b of the first intake/exhaust valve 32 is closed. - 特許庁

排気弁が弁軸操作棒４６に連結された排気弁体４７と排気弁体４７の肩部５２で開閉される排気弁口５１を有し、給気弁が排気弁体４７で開弁操作される給気弁体５３と給気弁体５３で開閉される給気弁口５０を有する。例文帳に追加

The air discharge valve has the exhaust valve body 47 connected to the valve shaft operation rod 46 and the air discharge valve opening 51 opened and closed at the shoulder 52 of the air discharge valve body 47, the air supplying valve has the air supplying valve body 53 opened by the exhaust valve body 47 and the air supplying valve opening 50 opened and closed by the air supplying valve body 53. - 特許庁

ＰＭ捕集の際は、排気通路側開閉弁９を開弁し、排気バイパス通路側開閉弁１１を閉弁する。例文帳に追加

When collecting PM, an exhaust passage side opening-closing valve 9 is opened, and an exhaust bypass passage side opening-closing valve 11 is closed. - 特許庁

このため、排気弁２５６は確実に閉止される。例文帳に追加

Then the exhaust valve 256 is surely closed. - 特許庁

排気バイパス弁の閉じ不良を精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect failure in closing of an exhaust bypass valve. - 特許庁

排気弁早閉じ制御は、排気バルブ３６の閉弁タイミングを進角させることにより、排気ガスの吹き返しを発生する。例文帳に追加

The premature closing of the exhaust valve produces the blow back of exhaust gas by spark-advancing the closing timing of the exhaust valve 36. - 特許庁

排気弁の伸びにより排気弁が閉じ切らないことに起因する燃焼悪化を抑制すること。例文帳に追加

To inhibit deterioration of combustion caused by imperfect closure of an exhaust valve due to elongation of the exhaust valve. - 特許庁

排気弁３２の閉じ時期を変更可能とする排気可変動弁機構３６を備える。例文帳に追加

An exhaust gas variable valve mechanism 36 capable of changing closing timing of an exhaust valve 32 is provided. - 特許庁

排気絞り弁５６上流側の排気通路Ｐから蓄圧容器６４へエネルギー回収を行うとき、排気絞り弁５６は閉弁制御される。例文帳に追加

When recovering energy from the exhaust passage P upstream of the exhaust throttling valve 56 to the pressure accumulating vessel 64, the exhaust throttling valve 56 is closed. - 特許庁

排気弁座１４の流入口４側に排気弁座１４を開閉する排気弁体１６を配置する。例文帳に追加

An exhaust valve element 16 opening and closing the exhaust valve seat 14 is disposed in an inlet 4 side of the exhaust valve seat 14. - 特許庁

排気作動機構は、排気カムにより駆動されて排気弁14を開閉作動させる排気ロッカアーム95を備える。例文帳に追加

The exhaust operation mechanism has an exhaust rocker arm 95 for operating the exhaust valve 14 for opening and closing by being driven by an exhaust cam. - 特許庁

一方、ディーゼルパティキュレートフィルタ３の再生を行う際は、排気通路側開閉弁９を閉弁し、排気バイパス通路側開閉弁１１を開弁して、排気通路２側を流れる排気流量を所定に制限する。例文帳に追加

While, when regenerating the diesel particulate filter 3, the exhaust passage side opening-closing valve 9 is closed, and the exhaust bypass passage side opening-closing valve 11 is opened, and an exhaust flow rate flowing on the exhaust passage 2 side is limited to a predetermined value. - 特許庁

内燃機関用の動弁装置は、排気閉位置と排気開位置との間を移動可能な排気弁を含む。例文帳に追加

The valve train system for an internal combustion engine includes an exhaust valve moveable between an exhaust closed position and an exhaust open position. - 特許庁

排気圧力調整弁３６を閉弁して排気圧力を上昇させる排気昇圧制御を行い、それによりＥＧＲ率が高められる。例文帳に追加

By closing the exhaust pressure regulating valve 36 and performing exhaust boosting control raising exhaust pressure, the EGR rate is heightened. - 特許庁

排気バルブ１０のリフト動作を停止させることにより排気バルブ１０を閉弁状態にする排気側弁停止機構２５をエンジン１に設ける。例文帳に追加

An exhaust side valve stop mechanism 25 for closing an exhaust valve 10 by stopping the lifting operation of the exhaust valve 10 is provided in an engine 1. - 特許庁

電動送風機室15と排気室50とを連通する排気ダクト部53を弁体56にて開閉する排気口開閉手段58を設ける。例文帳に追加

Exhaust port opening and closing means 58 is provided to open and close, by a valve disc 56, an exhaust duct part 53 communicating the electric blower chamber 15 with exhaust air chamber 50. - 特許庁

ここで、排気弁早閉じ制御が実行されると、吸排気弁が共に閉弁している期間に亘り筒内にて既燃ガスが圧縮される。例文帳に追加

Here, when performing the exhaust valve early-closure control, burnt gas is compressed in a cylinder over a period when both intake-exhaust valves are closed. - 特許庁

あるいは、この制御装置は、排気圧に応じて、排気バルブを閉弁側に荷重する力を設定する。例文帳に追加

Alternatively, the device sets a load which is applied on the closed-valve side of an exhaust valve, according to an exhaust pressure. - 特許庁

排気弁早閉じ制御は、吸気系に排気ガスの吹き返しを生じさせる。例文帳に追加

An exhaust valve early closing control produces the blowback of the exhaust gas in an intake system. - 特許庁

ハウジングに形成した排気流路を開閉する弁体と、この弁体を閉じ方向に付勢する弁ばねを備え、排気流路を流れる排気ガスの圧力が所定値を超えると排気流路を開く排気流路制御弁において、弁体の開弁時の応答性を高める。例文帳に追加

To enhance responsiveness when opening a valve element, in an exhaust flow passage control valve having a valve element for opening-closing an exhaust flow passage formed in a housing and a valve spring for energizing this valve element in the closing direction, and opening the exhaust flow passage when pressure of exhaust gas flowing in the exhaust flow passage exceeds a predetermined value. - 特許庁

排気弁１８を開閉するカムに、排気行程中に排気弁１８を開弁させるメインリフト部と、吸気行程中に同排気弁１８を一時的に開弁させるサブリフト部とを形成する。例文帳に追加

A main lift part for opening the exhaust valve 18 during an exhaust stroke, and a sub-lift part for opening temporarily the valve 18 during the intake stroke are formed in a cam for opening and closing the exhaust valve 18. - 特許庁

吸排気弁制御装置１は、吸排気弁の弁体が開閉運動される弁駆動モードと弁体が閉弁保持される弁停止モードとの間で吸排気弁の作動モードを切り替えるための吸排気弁ソレノイド２と、バッテリ電圧を検出する待機電流設定部６と、を備えている。例文帳に追加

This intake/exhaust valve control device 1 includes: the intake/exhaust valve solenoid 2 for switching the operation mode of an intake/exhaust valve between a valve driving mode with the valve element of the intake/exhaust valve moved to be opened/closed and a valve stopping mode with the valve element maintained to be closed; and a standby current setting section 6 detecting battery voltage. - 特許庁

低負荷域では、排気行程途中から吸気行程途中にかけて吸気弁および排気弁が共に閉じている負のオーバラップ期間が形成されるように、排気弁の閉弁時期と吸気弁の開弁時期とが設定される。例文帳に追加

The valve closing timing of an exhaust valve and the valve opening timing of an intake valve are set in order to form a negative overlap period with both the intake valve and exhaust valve closed from the middle of an exhaust stroke and the middle of an intake stroke in the low-load area. - 特許庁

排気絞り弁２７を開弁すべきときには排気絞り弁２７を閉弁状態に保持しつつバイパス制御弁３２を一時的に開弁し、次いで排気絞り弁２７を開弁する。例文帳に追加

When the exhaust throttle valve 27 is to be opened, the bypass control valve 32 is opened temporarily while the throttle valve 27 is held in the closed condition, and then the throttle valve 27 is opened. - 特許庁

排気再循環制御弁を閉弁状態から開弁状態に確実に移行させることが可能な排気再循環制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas recirculation control valve capable of surely changing over an exhaust gas recirculation control valve from an open valve condition to a close valve condition. - 特許庁

本排気弁１の弁蓋８には常にヘリウムガスの圧力が作用していて、本排気弁１は閉弁状態を維持する。例文帳に追加

A helium gas pressure is constantly applied to a valve cover 8 of this exhaust valve 1 so that this exhaust valve 1 retains a valve-closed state. - 特許庁

第１排気弁Ex1を閉弁し第２排気弁Ex2を開弁した状態で、触媒暖機制御を実施する（ステップ１０２）。例文帳に追加

Catalyst warm-up control is carried out with a first exhaust valve Ex1 closed and a second exhaust valve Ex2 opened (Step 102). - 特許庁

クランキング開始前に吸排気弁が共に閉弁保持される場合は、＃３気筒の排気弁の開弁時期を遅らせる。例文帳に追加

If both intake and exhaust valves are closed before the cranking, the exhaust valve opening timing of a #3 cylinder is retarded. - 特許庁

排気弁４７を開き給気弁５３を閉じたときに液体排出口開閉弁６を閉じ、排気弁４７を閉じ給気弁５３を開いたときに液体排出口開閉弁６を開く。例文帳に追加

The liquid discharge port on-off valve 6 is closed when the exhaust valve 47 is opened and the air supply valve 53 is closed, and the liquid discharge port on-off valve 6 is opened when the exhaust valve 47 is closed and the air supply valve 53 is opened. - 特許庁

排気弁２１を開き給気弁２０を閉じたときに液体排出口開閉弁１９を閉じ、排気弁２１を閉じ給気弁２０を開いたときに液体排出口開閉弁１９を開く。例文帳に追加

The liquid discharge port on/off-valve 19 is closed when the exhaust valve 21 is opened and the air supply valve 20 is closed, and the liquid discharge port on/off-valve 19 is opened when the exhaust valve 21 is closed and the air supply 20 is opened. - 特許庁

排気弁２１を開き給気弁２０を閉じたときに液体流入口開閉弁１９を開き、排気弁２１を閉じ給気弁２０を開いたときに液体流入口開閉弁１９を閉じる。例文帳に追加

The liquid inflow opening on-off valve 19 is opened when the exhaust valve 21 is opened and the air supply valve 20 is closed, and the liquid inflow opening on-off valve 19 is closed when the exhaust valve 21 is closed and the air supply valve 20 is opened. - 特許庁

排気弁２１を開き給気弁２０を閉じたときに液体流入口開閉弁５０を開き、排気弁２１を閉じ給気弁２０を開いたときに液体流入口開閉弁５０を閉じる。例文帳に追加

The liquid inflow opening on-off valve 50 is opened when the exhaust valve 21 is opened and the air supply valve 20 is closed, and the liquid inflow opening on-off valve 50 is closed when the exhaust valve 21 is closed and the air supply valve 20 is opened. - 特許庁

エンジン１の各気筒は、吸気弁１２と、第１排気通路３４を開閉する第１排気弁３０Ａと、第２排気通路３６を開閉する第２排気弁３０Ｂとを備える。例文帳に追加

Each cylinder of an engine 1 comprises an intake valve 12, a first exhaust valve 30A for opening/closing a first exhaust passage 34, and a second exhaust valve 30B for opening/closing a second exhaust passage 36. - 特許庁

この排気ポート２０ａに対して設けられる排気弁１６ａは、第２の排気弁１６ｂの開時期より遅くに開き、また該第２の排気弁１６ｂの閉時期より早くに閉じるようにする。例文帳に追加

An exhaust valve 16a provided for this exhaust port 20a is lately opened as compared with the opening time of a second exhaust valve 16b and it is early closed as compared with the closing time of the second exhaust valve 16b. - 特許庁

本発明の目的は、排気通路上の排気浄化触媒をバイパスするバイパス路内の開閉弁の閉鎖時において、この開閉弁からの排気の漏れを防止できる内燃機関の排気浄化装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine, preventing leakage of exhaust from an opening and closing valve when the opening and closing valve is closed in a bypass passage bypassing an exhaust emission control catalyst on an exhaust passage. - 特許庁

簡単な構造でスロー排気と急速排気を行うことができ、スロー排気時の排気流量を微小流量から調整することができる小流量排気弁付開閉弁を提供すること。例文帳に追加

To provide an opening/closing valve with a small flow exhaust valve of simple structure capable of performing slow exhaust and quick exhaust and capable of adjusting exhaust flow rate from a minute flow rate when performing slow exhaust. - 特許庁

可変ガス供給装置及び排気弁を備え、算出した排気量が所定の目標排気量を超えた場合に排気弁を閉鎖する燃料電池システムにおいて、排気誤差を抑制する。例文帳に追加

To restrain an exhaust error of a fuel cell system with a variable gas supply device and an exhaust valve and shutting off the exhaust valve if a calculated exhaust volume exceeds a given target exhaust volume. - 特許庁

同一気筒における吸気弁４と排気弁５との開弁オーバラップ期間において、排気脈動による負圧波が、排気弁４が開閉する排気ポート３に到達するように制御するものである。例文帳に追加

This exhaust emission control device for an engine performs control so that during the valve opening overlap period of an intake valve 4 with an exhaust valve 5 in the same cylinder, the negative pressure wave in the exhaust pulsation is made to reach the exhaust port 3 opened/closed with the exhaust valve 5. - 特許庁

同一気筒における吸気弁４と排気弁５との開弁オーバラップ期間において、排気脈動による負圧波が、排気弁５が開閉する排気ポート３に到達するように制御するものである。例文帳に追加

This exhaust emission control device for the engine performs control so that during the valve opening overlap period of an intake valve 4 with the exhaust valve 5 in the same cylinder, a negative pressure wave of the exhaust pulsation is made to reach an exhaust port 3 opened/closed with the exhaust valve 5. - 特許庁

減速ショックが出ないようにしつつ、内燃機関の排気通路に設けられた排気絞り弁を閉弁して、排気絞り弁上流側の排気通路の圧力を高めて、排気絞り弁上流側の排気通路から蓄圧容器へエネルギー回収を行う。例文帳に追加

To recover energy from an exhaust gas passage at an upstream side of an exhaust throttle valve to a pressure accumulation vessel with increasing pressure in the exhaust gas passage at the upstream side of the exhaust throttle valve by closing the exhaust throttle valve provided in the exhaust gas passage of an internal combustion engine while preventing generation of speed reduction shock. - 特許庁

排気風を排気する排気口を開口する排気用風路に、開閉弁を電動機57にて移動して開閉する排気風量制御手段55を設ける。例文帳に追加

In the exhaust air passage which opens the exhaust air opening to discharge exhaust air, an exhaust-air quantity controlling means 55 which is opened and closed by moving an opening/closing valve with a motor 57 is provided. - 特許庁

開閉弁が排気用風路を閉塞する状態で閉成するオンオフスイッチSW1と排気用風路を開口し排気風を排気する状態で閉成するオンオフスイッチSW2を設ける。例文帳に追加

An on-off switch SW1 is closed in the state that the opening/closing valve blocks the exhaust air passage, and an on-off switch SW2 which is closed in the state that exhaust air is discharged by opening the exhaust air passage are provided. - 特許庁