「"排気弁閉～"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、燃焼中に吸気・排気弁閉じ吸気口めくらキャップの取り付けで、簡単に消火できるようになった。例文帳に追加

In combustion, fire can be easily extinguished by installing an intake/exhaust valve closing intake port blind cap. - 特許庁

排気弁閉時期ＥＶＣに応じ、ＴＤＣから離れるほど、点火時期を進角させるように、補正量ＨＯＳ３を設定する（Ｓ４）。例文帳に追加

A correction amount HOS3 is set corresponding to an exhaust valve closing timing EVC so that the ignition timing is advanced as it is apart from TDC (S4). - 特許庁

冷機時に、吸気弁開時期ＩＶＯ及び排気弁閉時期ＥＶＣをこれらが吸気上死点前となるよう進角側に制御し、暖機後に、吸気弁開時期ＩＶＯ及び排気弁閉時期ＥＶＣを遅角側に変更する際に、排気の悪化を抑制する。例文帳に追加

To control intake valve opening timing IVO and exhaust valve closing timing EVC to an advance side so that they are before the intake top dead center in cooling, and to restrain deterioration of exhaust when changing the intake valve opening timing IVO and the exhaust valve closing timing EVC to a delay side after warming up. - 特許庁

排気弁閉時期の進角により大きなポンピングロスが発生するので、筒内での燃料の燃焼によって発生した正トルクが相殺され、所期のエンジンブレーキ力を発生させることができる。例文帳に追加

A large pumping loss is caused by the advancing of the exhaust valve closing timing to countervail positive torque caused by the combustion of fuel in the cylinder, thereby enabling generation of desired engine brake force. - 特許庁

また、排気弁閉時期を遅角化し、燃焼室内に高温の残留ガスを導入するため、ピストン冠面への燃料の付着を抑制し、壁面付着により発生するＨＣを低減できる。例文帳に追加

Since high temperature residual gas is introduced into the combustion chamber by delaying the exhaust valve closing timing, sticking of the fuel to a piston crown surface is restrained, and the HC generated by sticking to the wall surface can be reduced. - 特許庁

制御装置は、推定された自着火タイミング（推定自着火タイミング）Ｓｅｓｔが進角するほど負のオーバーラップ期間が長くなるように排気弁閉弁タイミング及び吸気弁開弁タイミングを補正する。例文帳に追加

The control device corrects the exhaust valve closing timing and the suction valve opening timing so that the negative overlap period is prolonged as the estimated self-ignition timing Sest is advanced further. - 特許庁

さらに、排気弁閉時期ＥｘＣから上記吸気弁開時期ＩｎＯまでの期間を、中負荷乃至高負荷側の領域において中速域では高速域よりも大きくする。例文帳に追加

The period from the closing timing ExC of the exhaust valve to the opening timing InO of the intake valve is longer in the medium speed range than in the high speed range in the medium to high load regions. - 特許庁

ＥＣＵ１００は、燃料噴射手段、燃料噴射禁止手段、吸排気弁閉弁手段、開弁手段を備えることにより、エンジン１の始動の際に筒内への燃料噴射を禁止し、吸気弁１２および排気弁１４を閉弁して所定期間クランキングする。例文帳に追加

An ECU 100 has a fuel injection means, a fuel injection prohibiting means, an intake-exhaust valve closing means and a valve opening means, to perform cranking for the predetermined period by closing the intake valve 12 and the exhaust valve 14 by prohibiting fuel injection into a cylinder when starting an engine 1. - 特許庁