排気浄化マフラの英語

構造が簡単かつ小型で、排気ガスの浄化を良くした排気マフラーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an exhaust muffler of a simple and small structure, in which exhaust gas is purified in better ways, compared with conventional mufflers. - 特許庁

排気ガスを浄化する触媒コンバータ３と、排気騒音を低減するメインマフラ５と、前記触媒コンバータ３と前記メインマフラ５との間に配置したサブマフラ５とからなる。例文帳に追加

This device comprises a catalyst converter 3 to control exhaust emission, a main muffler 5 to reduce the generation of exhaust noise, and a submuffler 4 situated between the catalyst converter 3 and the main muffler 5. - 特許庁

これは内燃機関排気浄化触媒として機能するので、排気マニホールドやマフラーに配置して、内燃機関排気浄化装置として用いることができる。例文帳に追加

Since the complex functions as an exhaust gas cleaning catalyst for the internal combustion engine, the complex can be used for this purpose by arranging in an exhaust manifold or a muffler. - 特許庁

排気用マフラー本体１内に挿嵌され排気ガスＧの浄化処理を行う排気ガス浄化用触媒体３と、排気用マフラー本体１の排出口側に着脱可能に取付けられる後付け用排出口形成体４ａと、排気ガスＧの排出を強制的に行うファン機構４とにより構成される。例文帳に追加

This exhaust gas-cleaning mechanism is composed of an exhaust gas-cleaning catalyst 3 for conducting cleaning treatment of exhaust gas G, inserted into an exhaust muffler body 1, a post-attaching exhaust port forming body 4a which is attached detachably to the exhaust port of the exhaust muffler body, and a fan mechanism 4 for forcibly exhausting the exhaust gas G. - 特許庁

排気ガスを浄化するためのペレット触媒を利用したマフラにおいて、従来よりも簡単な構造であり、かつ製造コストを安くすることができ、しかも、排気ガス中の有害成分を有効に浄化することができるエンジンのマフラを提供すること。例文帳に追加

To provide an engine muffler of a simpler structure than a conventional one and capable of reducing manufacturing cost and effectively purifying hazardous component in exhaust gas in mufflers using pellet catalysts for purifying exhaust gas. - 特許庁

小型エンジンに使用されるマフラーを簡単に改良することにより、排気ガスの浄化作用をきわめて良くするとともに、マフラーの外側の壁面への加熱温度を下げることを課題とする。例文帳に追加

To extremely improve purifying work of exhaust gas and lower heating temperature on a wall surface on the outside of a muffler by simply improving the muffler to be used for a small-sized engine. - 特許庁

排気が排気マフラの膨張室を流通して大気に排出されるとき、上記排気の全てが上記膨張室に設置された触媒によってより確実に浄化されるようにし、もって、より清浄な排気が大気に排出されるようにする。例文帳に追加

To reliably purify whole of exhaust gas by a catalyst installed at an expansion chamber when exhaust gas flows through the expansion chamber of an exhaust muffler and discharged in the atmosphere and discharge further clean exhaust gas in the atmosphere. - 特許庁

また、ディーゼルパティキュレートフィルタ５を内蔵したマフラー６をエキゾーストマニホールド２上に接近或いは接触して配置したことを特徴とするディーゼルエンジンの排気ガス浄化装置の構成とする。例文帳に追加

This exhaust emission control device of the diesel engine is constituted by arranging the muffler 6 incorporated with the diesel particulate filter 5 by approaching or contacting with the exhaust manifold 2. - 特許庁