接帆の英語

帆布１３の外側にゴム系接着剤を用いてＮＢＲゴムからなるゴム層を接着する。例文帳に追加

A rubber layer comprising NBR rubber is bonded onto the outside of the canvas 13, using a rubber adhesive. - 特許庁

接着ゴム層１８を帆布１６に圧着した後に圧縮ゴム層１４に加硫接着する。例文帳に追加

The adhesive rubber layer 18 is bonded by vulcanization to the compressed rubber layer 14 after press-fitted to the canvas 16. - 特許庁

中間帆布２０とプライマー層２４は、第２の接着剤層３２を介して接着される。例文帳に追加

The intermediate canvas 20 and the primer layer 24 are adhered to each other through a second adhesive agent layer 32. - 特許庁

ただし帆と檣は上流へさかのぼるときに用いるだけで、鵜飼と直接の関係はない。例文帳に追加

However, sail and sho are used only when a boat rows upstream and there is no direct relationship with Ukai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベルト本体１１の歯部１４と、歯底部１５が設けられた面に、帆布２０を接着する。例文帳に追加

The canvas 20 is adhered to the surfaces of the belt body 11 where the tooth parts 14 and the tooth bottom parts 15 are formed. - 特許庁

歯部１４および歯底部１５の外表面を帆布１１により覆い、接着する。例文帳に追加

Outer surfaces of the tooth parts 14 and the bottom parts 15 are covered by canvas 11 and adhered. - 特許庁

圧縮ゴム層１４と帆布１６との間に接着ゴム層１８を設ける。例文帳に追加

An adhesive rubber layer 18 is provided between the compressed rubber layer 14 and the canvas 16. - 特許庁

縮帆線は、第１の端部がプロファイル要素上の離間した位置に固定され、第２の端部が引張ケーブル２４３に接続されている複数の引張線２４０へ接続され、上側及び下側層の縮帆又は伸帆でプロファイル要素のサイズを増減させる。例文帳に追加

In the reef line, a first end is fixed to a separated position on the profile element, a second end is connected to the plurality of tension lines 240 connected to a tension cable 243, and size of the profile element is made to increase or decrease by the reef or stretched sail of the upper and lower layers. - 特許庁