接触水添分解の英語

（Ａ）難分解性有害物質含有廃水に凝集剤を添加する工程と、（Ｂ）液分と難分解性有害物質を含む固形分を固液分離する工程と、（Ｃ）分離された前記固形分に過酸化物を接触させて、難分解性有害物質を分解する工程を含む難分解性有害物質含有廃水の処理方法である。例文帳に追加

The treatment method for hardly decomposable harmful substance-containing waste water comprises: a stage (A) where a flocculant is added to the substance-containing waste water; a stage (B) where a liquid component and a solid component containing the substance are subjected to solid-liquid separation; and a stage (C) where the separated solid component is brought into contact with peroxide, and the substance is decomposed. - 特許庁

ダイオキシン類を含む排ガスに触媒を接触させて、前記排ガス中のダイオキシン類の分解除去を行うとともにダイオキシン類の新たな合成反応を抑制する、排ガスの処理方法において、前記排ガスに水分を添加した後に触媒と接触させる、あるいは、前記排ガスに水素および／または炭化水素化合物を添加した後に触媒と接触させる。例文帳に追加

In the treating method for waste gas which decomposes and removes the dioxins or the like in waste gas by bringing a catalyst into contact with the waste gas containing the dioxins or the like and prevents a new synthetic reaction of the dioxins or the like, the above waste gas is brought into contact with the catalyst after being added with water, or hydrogen and/or a hydrocarbon compound. - 特許庁

この亜硝酸性窒素分解手段として具体的には、水性溶液に水素やギ酸といった還元剤を供給して混合し、それを水素添加触媒と接触させる手段を採用する。例文帳に追加

More specifically, means of supplying a reducing agent such as hydrogen or formic acid to the aqueous solution of mixing the same and of bringing the mixture into contact with a hydrogenation catalyst are employed as the nitrite nitrogen decomposing means. - 特許庁

ヒドラジンとキレート形成有機化合物とを含む排水を冷却手段で冷却して５０℃未満にすると共に、当該排水を酸素含有ガスと接触させた状態で又は接触させた後に、金属イオン１０〜１０００ｍｇ／Ｌを添加して前記ヒドラジンを酸化分解する。例文帳に追加

The method for treating drainage water cools the drainage water containing hydrazine and a chelate formation organic compound by a cooling means so that the water becomes under 50°C, adds 10-1,000 mg/L of metal ions while the drainage water is in contact with oxygen-containing gas, or after the drainage water contacts with the oxygen-containing gas, to perform oxidation decomposition on the hydrazine. - 特許庁

窒素化合物含有水（１）を酸化剤存在下で触媒と接触させて窒素化合物と酸化剤とを反応させることにより窒素化合物を酸化分解処理（６）する窒素化合物含有水の処理方法において、酸化分解処理の途中で還元剤（７）を添加する。例文帳に追加

In the method for treating nitrogen compound-containing water in which the nitrogen compound-containing water (1) is brought into contact with a catalyst in the presence of an oxidizing agent, whereby the nitrogen compound is reacted with the oxidizing agent and subjected to oxidation decomposition (6), a reducing agent (7) is added during the oxidation decomposition. - 特許庁

ペレット化した固形餌料に含浸することができ、水分と水溶性ビタミンの接触により起こる飼料保存時の水溶性ビタミンの分解減少の極めて少ない、安定で均質な養殖魚類用液状飼料又は飼料添加物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stabilized and homogenized liquid feed or a liquid feed additive for fish farming that can be impregnated into pelletized solid feed and can minimize the decomposition of the water-soluble vitamins to be caused by the contact between the moisture and the water-soluble vitamins during the storage. - 特許庁

米に水を添加して澱粉分解酵素で処理した酵素処理物を、水蒸気蒸留法、気液向流接触抽出法などの香気回収手段に供して回収香気を得ることを特徴とする炊飯米フレーバーおよびその製造方法。例文帳に追加

This cooked rice flavor is characterized by obtaining collected aroma by subjecting, a product produced by adding water to rice followed by treatment with an amylolytic enzyme, to an aroma collecting means such as a steam distillation technique or a gas-liquid countercurrent contact extraction method, and the second objective method is provided for producing the above-mentioned cooked rice flavor. - 特許庁

無定形で表面積の大きい二酸化マンガンに有機塩素化合物が吸着され、水に添加した酸化剤のオゾンなどが無定形二酸化マンガンに接触して活性化され、吸着した有機塩素化合物を酸化分解して除去する。例文帳に追加

An organochlorine compd. is adsorbed by amorphous manganese dioxide having a large surface area and ozone being the oxidizing agent added to water comes into contact with amorphous manganese dioxide to be activated and oxidizes and decomposes the adsorbed organochlorine compd. to remove the same. - 特許庁