旗を掲げて下さい例文帳に追加

hoist the flags発音を聞く  - 日本語WordNet

下に掲げてある表例文帳に追加

a list shown below発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

次に掲げる規定例文帳に追加

the provisions listed as follows発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

書画をかいて掲げておくもの例文帳に追加

a frame in which paintings and calligraphic works are hung発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

敵艦が白旗を掲げて来た例文帳に追加

An enemy ship came flying the flag of truce.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その団体は脱原発を掲げている。例文帳に追加

That group upholds non-nuclear power. - Weblio Email例文集

補助帆には旗が掲げられていた。例文帳に追加

A flag was hoisted on the jigger.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

門前には旗を掲げていた.例文帳に追加

The fronts of the houses were hung with flags.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

船は国旗を掲げていた.例文帳に追加

The ship was flying the national flag.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その船は白旗を掲げておった例文帳に追加

The ship was flying the flag of truce.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

半旗を掲げて弔意を表わす例文帳に追加

The flag is half-masted in token of mourning.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家ごとに国旗が掲げてある例文帳に追加

The national flag waves over every door.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

半旗を掲げて弔意を表す例文帳に追加

to half-mast the flag （in token of mourning）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君のことが新聞に掲げてある例文帳に追加

You are mentioned in the papers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家ごとに国旗が掲げてある例文帳に追加

The flag is up over every door発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家ごとに国旗が掲げてある例文帳に追加

Every house is beflagged.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

船は日本の国旗を掲げている例文帳に追加

The ship sails under Japanese colours.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

電車は満員の札を掲げている例文帳に追加

She has a full-car notice up.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

暫く掲げて確報を待つ例文帳に追加

We give the news subject to confirmation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

門に表札が掲げてある例文帳に追加

There is a name-plate on the door.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

上に掲げて示すこと例文帳に追加

the action of raising something up and showing it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国旗を掲げて祝う日例文帳に追加

a day to be celebrated by raising the national flag発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

半旗が掲げられている例文帳に追加

A flag is hung at half‐mast. - Eゲイト英和辞典

一　次に掲げるすべての要件例文帳に追加

(i) All of the following requirements:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　次に掲げるすべての要件例文帳に追加

(ii) All of the following requirements:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1)において，次に掲げる通りとする。例文帳に追加

In subsection (1)--発音を聞く  - 特許庁

みなが立って、グラスを掲げた。例文帳に追加

They all stood with their glasses raised;発音を聞く  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

車の屋根に自転車を掲げる例文帳に追加

hoist the bicycle onto the roof of the car発音を聞く  - 日本語WordNet

二　次に掲げる負債　固定負債例文帳に追加

(ii) the following liabilities: fixed liabilities:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　イに掲げる額にロに掲げる数を乗じて得た額例文帳に追加

(ii) the amount obtained by multiplying the amount listed in (a) by the number listed in (b):発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前項第三号に掲げる行為にあっては、次に掲げる事項例文帳に追加

(iii) Such information as prescribed below for acts listed in item (iii) of the preceding paragraph:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　名称（別表第一に掲げる添加物（別表第四に掲げるものを除く。）にあつては、別表第一に掲げる名称に限る。）例文帳に追加

(a) The name (for additives listed in appended table 1 (excluding those listed in appended table 4), only the names listed in appended table 1);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　別表第五の一の項に掲げる特定継続的役務にあつては、次に掲げる商品例文帳に追加

(1) the following goods, with respect to the Specified Continuous Services listed in (1) of Appended Table 5:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　別表第五の五の項に掲げる特定継続的役務にあつては、次に掲げる商品例文帳に追加

(3) the following goods, with respect to the Specified Continuous Services listed in (5) of Appended Table 5:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　別表第五の六の項に掲げる特定継続的役務にあつては、次に掲げる商品例文帳に追加

(4) the following goods, with respect to the Specified Continuous Services listed in (6) of Appended Table 5:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次に掲げる標識は，登録を受けることができない。次に掲げる内容のみをもって構成されているもの例文帳に追加

Excluded from registration shall be signs which exclusively consist発音を聞く  - 特許庁

二　前号に掲げる場合以外の場合にあっては、次に掲げる基準に適合すること。例文帳に追加

(ii) In cases other than the cases listed in the preceding items, the following requirement shall be satisfied:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前号に掲げる場合以外の場合にあつては、次に掲げる基準に適合すること。例文帳に追加

(ii) In cases other than those listed in the preceding item, the following requirements shall be satisfied:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　次項第一号に掲げる保険のうち、再保険であって、前二号に掲げる保険に係るもの例文帳に追加

(iii) Under the classes of insurance listed in item (i) of the following paragraph, reinsurance pertaining to the classes of insurance listed in the preceding two items.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　容器包装に入れられた食品（前各号に掲げるものを除く。）であつて、次に掲げるもの例文帳に追加

11. Food packed in containers and packaging (excluding those listed in the preceding items) which are listed below:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前項第一号及び第二号に掲げる行為にあつては、次に掲げる事項例文帳に追加

(ii) Such information as prescribed below for acts listed in items (i) and (ii) of the preceding paragraph:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　前項に掲げる方法は、次に掲げる技術的基準に適合するものでなければならない。例文帳に追加

(4) The means listed in the preceding paragraph shall comply with the following technical standards:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項に掲げる方法は、次に掲げる技術的基準に適合するものでなければならない。例文帳に追加

(2) The means listed in the preceding paragraph shall comply with the following technical standards:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項各号に掲げる方法は、次に掲げる基準に適合するものでなければならない。例文帳に追加

(2) The methods set forth in the respective items of the preceding paragraph shall satisfy the following criteria:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム