携帯電話投げの英語

携帯電話機を投げる真似をするという直感的、かつ、簡単な操作で、所望の地理的位置に対応する対応情報を迅速に取得することができる。例文帳に追加

By intuitive and easy operation to imitate to throw the cellphone, the correspondence information corresponding to the desired geographical position can be rapidly obtained. - 特許庁

所望の方向の地理的位置に存在する建築物や店舗等の情報である対応情報を取得する際に、ユーザは、当該携帯電話機を、所望の方向に「擬似的に投げる」という投擲操作を行う。例文帳に追加

When obtaining the correspondence information that is information about a building, a store or the like present in the geographical position in the desired direction, a user performs throw operation to perform "a throw in a pseudo state" of a cellphone to the desired direction. - 特許庁