摩擦攪拌スポット接合の英語

円形断面を有するピン溶接工具による摩擦攪拌スポット溶接において、攪拌領域での酸化層による垂直フックラインが形成されないように十分摩擦攪拌を行い接合強度を確保する。例文帳に追加

To secure weld strength by fully performing friction stir so that no vertical hook line is formed by an oxide layer in the stir zone, in friction stir spot welding with a pin welding tool having a circular cross section. - 特許庁

摩擦攪拌を用いたスポット接合で不可避的に生じるピン凹所による板厚減少を補うスポット接合装置、スポット接合方法および被接合物を提供する。例文帳に追加

To provide a spot joining apparatus, with which reduction in plate thickness caused by a recess due to a pin unavoidably developed with spot joining using friction stir is compensated, and to provide a spot joining method and joined materials. - 特許庁

スポット接合を行なう摩擦攪拌接合装置の回転子先端に設けられるピンを円筒状とした。例文帳に追加

The pin provided at the tip of a rotor of the device for friction stir joining, with which a spot joining is performed, is made cylindrical. - 特許庁

ワークを受け部材７上に重ねて配置し、接合ツール２を回転させながら降ろすと、回転するピン２１の摩擦熱でワークの接合点Ｐが加熱、軟化し、塑性流動が起こって攪拌され、接合点Ｐでワークが一体となってスポット接合される。例文帳に追加

With a workpiece superposed on the bolster 7, and with the welding tool 2 rotatably lowered, the frictional heat of the rotating pin 21 heats and softens the weld point P of the workpiece, causing plastic flow to stir and resulting in the integration of the workpiece at the weld point P for spot welding. - 特許庁

アルミニウム合金板などの２枚のワークを受け部材７上に重ねて配置し、接合ツール２を回転させながら降ろすと、回転するピン２１の摩擦熱でワークの接合点Ｐが加熱、軟化し、塑性流動が起こって攪拌され、接合点Ｐでワークが一体となってスポット接合される。例文帳に追加

Two works such as Al alloy plates are placed in piles on a receiving member 7, the joint tool 2 is lowered as rotating, thereby the joint point P of the work is heated and softened by frictional heat of the rotating joint pin 21, plastic flow is caused and agitated, and the work is united in a body at the joint point P to achieve the spot jointing. - 特許庁

この発明は、金属部材のスポット接合方法およびその装置において、異種の金属材料を摩擦攪拌接合するにあたり、回転ツールのピンの長さが短くても、接合時の接合位置を安定させ、回転ツールへのアルミニウムの凝着現象を防ぎ、接合表面の外観の悪化を防止し、充分な接合強度を確保することができる接合方法およびその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spot-welding method for a metallic member, which can secure sufficient joining strength by stabilizing a joining position when joining, preventing an aluminum adhesion phenomenon to a rotary tool, and restraining worsened joining surface, even if the length of a pin of the rotary tool is short, when dissimilar metallic materials are joined by friction-stirring joining, and to provide a device therefor. - 特許庁