摩擦連動機の英語

駆動軸と、駆動軸に沿ってスライドする変角機構部を有し駆動軸の回転に連動する斜板と、斜板に係合してシリンダボア内で往復運動するピストンと、変角機構部と駆動軸との間の摩擦係数を調節する摩擦係数調節部材とを備える。例文帳に追加

The compressor comprises: the drive shaft; the swash plate including the angle-changing mechanism part sliding along the drive shaft and interlocking with rotation of the drive shaft; the piston engaged with the swash plate and reciprocating in the cylinder bore; and a friction coefficient adjusting member for adjusting friction coefficient between the angle-changing mechanism part and the drive shaft. - 特許庁

筆記具自身と連動した機能を発現するアクセサリーを備えるものであり、熱変色性インキを収容した筆記具に、前記インキによる筆跡を摩擦するための摩擦体を接続部材を介して取り付けてなる、装飾性を有するとともに利便性の高い熱変色性筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a thermochromic writing instrument including an accessary exhibiting a function in cooperation with the writing instrument itself, constituted by mounting a friction body for friction of handwriting by ink to a writing instrument storing the thermochromic ink via a connection member and having decoration performance and high convenience. - 特許庁

連結機構８５は、回転部材５３をスプール１２と連動して回転するスプール軸１６に摩擦力により連結し、回転部材５３をスプール１２と所定以下のトルクで連動して回転させる。例文帳に追加

The connecting mechanism 85 makes the rotary member 53 connect to a spool shaft 16 which is interlocked with the spool 12 and rotated by means of frictional force, so that the rotary member 53 is made to be interlock with the spool 12 with torque smaller than a prescribed value and to be rotated. - 特許庁

摩擦面は接触によって機械的に連動するだけでなく、気密なシール面を形成するので、圧力室１５は完全に密閉されて低圧を保持できる。例文帳に追加

The friction surfaces not only interlock mechanically by contact but generate air-tight seal surfaces, so that the chamber 15 is sealed perfectly and it is possible to hold a low pressure. - 特許庁

Ｍ／Ｇとエンジンとの間の連動を積極的に禁止しているので半クラッチなどの状態に放置されることが無く摩擦熱などによる他の機構への影響も防止される。例文帳に追加

Since the interlocking between the M/G and the engine is positively forbidden, it is not allowed to stand in the state of a half clutching and an influence to other mechanisms caused by a friction heat is also prevented. - 特許庁

コーンリング無段変速機１では、変速比制御アクチュエータ１６が、ケース１７側に移動不能に位置決め固定され、かつフェール時には変速ガイドシャフト１５に対してフリー状態となるように構成され、変速ガイドシャフト１５が、摩擦リング部材６を軸方向に摺動自在にかつ該軸方向に対して所定角度を維持するように支持すると共に、変速比制御アクチュエータ１６の作動部１６ｂに連動連結される。例文帳に追加

In a cone ring continuously variable transmission 1, a transmission ratio control actuator 16 is immovably positioned and fixed on a case 17 side and constituted so as to come into a free state with respect to a transmission guide shaft 15 at failure. - 特許庁

摩擦機構３を介して操作設定位置を維持可能のスロットルレバー２と、ブレーキ連動のブレーキレバー４を、スプリング５を介して連動構成して、ブレーキ操作を行うことによってこのスロットルレバー２の設定位置に拘らずエンジン回転を下げると共に、該ブレーキレバー４を制動解除することにより、スプリング５によりスロットルをスロットルレバー２による操作設定位置へ復帰することを特徴とする運搬車のスロットル操作装置。例文帳に追加

In a brake operation, engine speed is lowered regardless of the setting position of the throttle lever 2 and the brake lever 4 is released, whereby a throttle is returned by the spring 5 to the operation setting position by the throttle lever 2. - 特許庁