撥ねかすの英語

従来のただ単に水槽を通過するだけでは落とし切れなかったタイヤに付着した泥土を、他の動力を必要とせずに車の移動によって自車タイヤに水を撥ねかけて洗浄することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for washing away mud which adheres to a tire and cannot be washed away by a conventional way wherein the tire merely passes through a water tank, by splashing water against the tire of a vehicle by the movement of the vehicle without any other power. - 特許庁

そのオイルはロータ２１の凹部２１ａを落下する間にステータ２２の各部を冷却し、ロータ２１の下部に達したオイルは再度撥ね上げられてステータ２２の冷却に供される。例文帳に追加

While the oil descends in the recess 21a of the rotor 21, the respective parts of the stator 22 can be cooled and, after the oil reaches the bottom part of the rotor 21, it is made to splash up again to contribute to the cooling of the stator 22. - 特許庁

窓ガラスの降下に伴い、ガラスランのインナーリップ先端がアウターリップを乗り越えると、外観が低下するうえ、窓ガラスを上げたときのリップ反力が大きくなってレギュレータで窓ガラスを上げ難くなり、またインナーリップ先端がアウターリップ先端を乗り越えたとき、インナリップが撥ね上がり、異音が発生する。例文帳に追加

To provide a glass run for preventing an inner lip distal end from getting over an outer lip without elongating the inner lip. - 特許庁