擁立の英語

それにより、大王として擁立された（継体天皇）。例文帳に追加

Then, Odo no Okimi ascended to the throne (the Emperor Keitai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄11年（1568年）9月、織田信長に擁立されて上洛。例文帳に追加

He went up to Kyoto, helped by Nobunaga ODA on September, 1568.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義昭を征夷大将軍につけ擁立する。例文帳に追加

He made Yoshiaki seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして長忠と元長は澄之を擁立したのである。例文帳に追加

This is how Nagatada and Motonaga backed up Sumiyuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説には家光の擁立を決めた家康は、崇源院ら忠長擁立派により鷹狩の最中に狙撃されたといわれる。例文帳に追加

According to a theory, after deciding the promotion of Iemitsu to the shogun post, Ieyasu was shot to death, while hunting with a hawk, by someone belonging to the group, including, Sugen-in, who tried to promote Tadanaga to the shogun post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が党は、次期衆院選には300人の候補者を擁立する予定だ。例文帳に追加

Our party plans to field 300 candidates in the next election for the House of Representatives.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

オハイオ州民は、ローズボウルの若く新しいクォーターバックを擁立した例文帳に追加

The Buckeyes fielded a young new quarterback for the Rose Bowl発音を聞く  - 日本語WordNet

日本の南北朝時代に,京都に足利氏が擁立した朝廷例文帳に追加

in Japan from 1336 to 1392, the Imperial Court that was built in Kyoto by the Ashikaga family発音を聞く  - EDR日英対訳辞書