操縦操作装置の英語

リ　方向舵ペダルの操作量又は方向舵の変位量、操縦桿の操作量又は昇降舵の変位量及び操縦輪の操作量又は補助翼の変位量（非機械式操縦装置を装備している航空機にあつては、方向舵ペダルの操作量及び方向舵の変位量、操縦桿の操作量及び昇降舵の変位量並びに操縦輪の操作量及び補助翼の変位量）例文帳に追加

(i) Rudder pedal selection or rudder position, pitch control selection or elevator position, or lateral control selection or aileron position (for aircraft equipped with non-mechanical controls - amount of rudder pedal selection and rudder position, pitch control selection and elevator position, and also lateral control selection and aileron position)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヌ　方向舵ペダルの操作量又は方向舵の変位量、操縦桿の操作量又は昇降舵の変位量及び操縦輪の操作量又は補助翼の変位量（非機械式操縦装置を装備している航空機にあつては、方向舵ペダルの操作量及び方向舵の変位量、操縦桿の操作量及び昇降舵の変位量並びに操縦輪の操作量及び補助翼の変位量）例文帳に追加

(j) Rudder pedal selection or rudder position, pitch control selection or elevator position, or lateral control selection or aileron position (for aircraft equipped with non-mechanical controls - amount of rudder pedal selection and rudder position, pitch control selection and elevator position, and also lateral control selection and aileron position)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

操縦者に負担をかけることなく、操縦者の操作を数値や映像を用いて記録することのできる無線操縦操作電子記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic recording system for radio operation which can record operator's operation using numerical values and images without loading a load on the operator. - 特許庁

操縦室ドアは、片側にヒンジを有し、反対側に操縦室側からのみ操作されるラッチ装置を有する。例文帳に追加

This cockpit door comprises a hinge on one side and a latch device operated from only the cockpit side on the opposite side. - 特許庁

操縦室ドアは、片側にヒンジ２０を有し、反対側に操縦室側からのみ操作されるラッチ装置を有する。例文帳に追加

The cockpit door comprises a hinge 20 at one side, and a latch device 30 at the opposite side which is operable only from the cockpit side 3. - 特許庁

操作部材の折り畳み動作を必要とせず、操作部材の２方向同時操作を規制することができる操縦装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device, capable of regulating two-way simultaneous operation of an operating member without needing folding operation of the operating member. - 特許庁

航空機の操縦操作に必要な情報を統合して表示することにより、航空機の操縦操作を行う者が、操縦操作に必要な情報の取得、及び画面に表示される表示データの切替操作を従来と比較して容易に行うことの可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for easily acquiring information necessary for the steering operation and switching display data displayed on a screen by a person to perform the steering operation of an aircraft in comparison with a conventional method by integrating and displaying information necessary for the steering operation of the aircraft. - 特許庁

航空機に乗り組んで発動機及び機体の取扱（操縦装置の操作を除く。）を行うこと。例文帳に追加

Handling of aircraft engines and systems (except operation of the pilot system) on board an aircraft発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム