「操縦操作装置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作業車両のモノレバー操縦装置及びその操作方法例文帳に追加

MONOLEVER MANIPULATING DEVICE FOR WORKING VEHICLE AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁

操作が容易な無人飛行機の遠隔操縦装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote controller that can easily operate an unmanned airplane. - 特許庁

リ　方向舵ペダルの操作量又は方向舵の変位量、操縦桿の操作量又は昇降舵の変位量及び操縦輪の操作量又は補助翼の変位量（非機械式操縦装置を装備している航空機にあつては、方向舵ペダルの操作量及び方向舵の変位量、操縦桿の操作量及び昇降舵の変位量並びに操縦輪の操作量及び補助翼の変位量）例文帳に追加

(i) Rudder pedal selection or rudder position, pitch control selection or elevator position, or lateral control selection or aileron position (for aircraft equipped with non-mechanical controls - amount of rudder pedal selection and rudder position, pitch control selection and elevator position, and also lateral control selection and aileron position)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヌ　方向舵ペダルの操作量又は方向舵の変位量、操縦桿の操作量又は昇降舵の変位量及び操縦輪の操作量又は補助翼の変位量（非機械式操縦装置を装備している航空機にあつては、方向舵ペダルの操作量及び方向舵の変位量、操縦桿の操作量及び昇降舵の変位量並びに操縦輪の操作量及び補助翼の変位量）例文帳に追加

(j) Rudder pedal selection or rudder position, pitch control selection or elevator position, or lateral control selection or aileron position (for aircraft equipped with non-mechanical controls - amount of rudder pedal selection and rudder position, pitch control selection and elevator position, and also lateral control selection and aileron position)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

操縦者に負担をかけることなく、操縦者の操作を数値や映像を用いて記録することのできる無線操縦操作電子記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic recording system for radio operation which can record operator's operation using numerical values and images without loading a load on the operator. - 特許庁

操縦室ドアは、片側にヒンジを有し、反対側に操縦室側からのみ操作されるラッチ装置を有する。例文帳に追加

This cockpit door comprises a hinge on one side and a latch device operated from only the cockpit side on the opposite side. - 特許庁

操縦室ドアは、片側にヒンジ２０を有し、反対側に操縦室側からのみ操作されるラッチ装置を有する。例文帳に追加

The cockpit door comprises a hinge 20 at one side, and a latch device 30 at the opposite side which is operable only from the cockpit side 3. - 特許庁

操作部材の折り畳み動作を必要とせず、操作部材の２方向同時操作を規制することができる操縦装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device, capable of regulating two-way simultaneous operation of an operating member without needing folding operation of the operating member. - 特許庁

航空機の操縦操作に必要な情報を統合して表示することにより、航空機の操縦操作を行う者が、操縦操作に必要な情報の取得、及び画面に表示される表示データの切替操作を従来と比較して容易に行うことの可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for easily acquiring information necessary for the steering operation and switching display data displayed on a screen by a person to perform the steering operation of an aircraft in comparison with a conventional method by integrating and displaying information necessary for the steering operation of the aircraft. - 特許庁

航空機に乗り組んで発動機及び機体の取扱（操縦装置の操作を除く。）を行うこと。例文帳に追加

Handling of aircraft engines and systems (except operation of the pilot system) on board an aircraft  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遠隔操作装置２００によって無線操縦される無線ヘリコプター１である。例文帳に追加

This radio helicopter 1 is maneuvered in radio transmission by a remote operation device 200. - 特許庁

車両などを操縦するための制御装置において、制御装置の操作子の動作を、操作者の身体機能に合わせたものに設定する支援を行う。例文帳に追加

To support the operation of the manipulator of a controller for driving a vehicle to the physical functions of an operator in such a controller. - 特許庁

本発明の目的は、パイロットが操縦装置を速く操作した場合であっても飛行状態に関する運用制限の超過が防止される航空機の操縦システム及び航空機の操縦方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a flight control system of an aircraft and a control method for the aircraft prevented in excess of operation limitations of a flight state, even when a pilot quickly operates a control device. - 特許庁

ロボットアーム等の操縦対象を直感的かつ少ない負担で操作でき、さらに操縦対象に多彩な運動を指示し得る遠隔操縦装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control device capable of intuitively operating a controlling object such as a robot arm with a small burden and instructing the controlling object to do varied motions. - 特許庁

操縦室ドア本体１０は、操縦室３側から乗務員が第１のヒンジ装置４０のノブを操作して矢印Ｒ_１で示す方向に、操縦室側へ開くことができる。例文帳に追加

A cockpit door body 10 allows a crew to operate a knob of a first hinge device 40 in the direction of an arrow R_1 from the cockpit 3 side to open the door to the cockpit side. - 特許庁

中性点に戻るべく付勢された１又は複数の操作ダイアル１１，１２への操作に基づき、内蔵する送信回路２からの無線信号により、模型装置（図示せず）の操縦を行う無線操縦装置。例文帳に追加

This radio controller controls a model device (not illustrated) by radio signals from a transmission circuit 2 incorporated therein based on operation to a single or a plurality of operation dials 11 and 12 energized to be returned to a neutral position. - 特許庁

各自由度の干渉のない多自由度の操作が可能であって、かつ良好な操作性と応答性を得ることのできる操縦装置を提供する。例文帳に追加

To enable operation with high degree of freedom without interference by each degree of freedom and to obtain good operability and responsiveness. - 特許庁

無線操作器の電池の浪費を防止すると共に安全側への操作をスムーズに行うことができるクレーン無線操縦装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crane wireless operation device capable of preventing the wasting of a battery of a wireless operation device and of smoothly operating it to a safer side. - 特許庁

指示用情報処理装置１は、操縦装置及び操作装置への指示を出力する指示装置をシミュレーションする。例文帳に追加

The information processor 1 for commanding simulates a commanding device for outputting a command to the steering device and operating device. - 特許庁

操縦部の構造簡略化及び外部から操縦部内への塵等の不純物の侵入防止を図りつつ、人為操作に応じて変速装置を機械的に変速させ得る変速操作機構を提供する。例文帳に追加

To provide a shift operation mechanism capable of mechanically changing the speed of a transmission device corresponding to a manual operation while attaining the simplified structure of a steering part and preventing the intrusion of impurities including dust inside the steering part. - 特許庁

ジョイスティック等からの指令情報と、その指令情報に基づく動作との関係が、操作者にとって理解し易く、円滑な操縦が行なえ得る操作性の良い移動機構の操縦制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a steering control device of a moving mechanism which permits the relation between command information from a joystick or the like and an action based on the command information to be understandable to an operator, permits smooth steering, and is operable. - 特許庁

下方への押し操作により走行用の変速装置を低速位置に操作し、上方への引き操作により走行用の変速装置を作業走行位置に操作する変速操作具２６を備えて、変速操作具２６を操向操作用の操縦ハンドル３８の下側に配置する。例文帳に追加

This structure is provided with a speed change operation device 26, wherein a running speed change device is operated to the low speed position by pushing downward while the running speed change device is operated to the working run position by pulling upward. - 特許庁

市販の無線操縦装置の送信機からの指令を、送信機より発振される電波を送信機と対になった受信機で受信し、受信機からの信号をマイコンボードで読み込むことにより、操縦操作の妨害をすることなく操縦者の操作量を記録する。例文帳に追加

A command transmitted by a transmitter on the market is received by a receiver, coupled to form a pair with the transmitter and signals from the receiver are read by a microcomputer board to record operator's operation without obstructing radio operation. - 特許庁

指示用情報処理装置１は操縦用情報処理装置２及び操作用情報処理装置３と双方向通信可能に接続されている。例文帳に追加

The information processor 1 for commanding is two-way-communicably connected to the information processor 2 for steering and the information processor 3 for operation. - 特許庁

シミュレーションシステムは、操縦用情報処理装置２と、操作用情報処理装置３と、指示用情報処理装置１とを具備する。例文帳に追加

A simulation system includes an information processor 2 for steering, an information processor 3 for operation, and an information processor 1 for commanding. - 特許庁

作業機操作レバー２０ａ，２０ｂがともに倒伏操作位置である場合、操縦装置１７ａで右側のフロント作業機を、操縦装置１７ｂで左側のフロント作業機をそれぞれベクトル制御モードで操作可能とする。例文帳に追加

When both working machine operating levers 20a and 20b are set to fallen operating positions, the right front working machine is made operable by a steering device 17a in a vector control mode, and the left front working machine is made operable by a steering device 17b in the vector control mode. - 特許庁

傾動動作によって建設機械の動作を操作しうる操作レバー１の任意箇所に、その押圧動作によって同様の操作を行いうる操作スイッチ２が設けられた建設機械の操縦装置である。例文帳に追加

This operating device is provided with an operating switch 2 capable of performing the same operation by the pressing operation of an operating lever 1, in an optional part of the operating lever 1 capable of operating the operation of the construction machine by tilting operation. - 特許庁

操縦室側に急激な減圧が発生すると、第１のヒンジ装置４０の機械的な感圧装置が操作して、ボルトをキャッチから外す。例文帳に追加

When sudden reduced pressure is generated in the cockpit side, a mechanical pressure sensing device of the first hinge device 40 is operated to detach a bolt from a catch. - 特許庁

装備にエンジンをかけたまま操縦レバーを操作またはタッチする場合にも作業装置が作動されることを防ぐことができるようにした重装備操縦レバー安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control lever safety device for heavy equipment which prevents the operation of a working device even in the case of operating or touching a control lever in the engine running state of the equipment. - 特許庁

追従歩行状態での操縦装置と、供給口近くの作業者が効率良く、しかも容易に操作できるように、走行クラッチレバー、作業クラッチレバー、非常停止ボタンを配置した前部操縦装置を設ける。例文帳に追加

This machine for preparing the bulbous crops is obtained by installing an operating device in a following and walking state and a front operating device equipped with a traveling clutch lever, an operation clutch lever and an emergency stop button so as to be efficiently and readily operable by an operator near a feed port. - 特許庁

車両走行時の旋回操作性、操縦安定性、乗り心地を向上することができるようにした車体姿勢制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body posture control system capable of enhancing turning operability, operation stability and ride comfort during vehicle traveling. - 特許庁

操作ダイアル毎の調整用の可変抵抗器及びそのツマミが不要であり、形状を小さくすることが出来る無線操縦装置の提供。例文帳に追加

To provide a miniaturizable radio controller dispensing with a variable resistor for adjustment for every operation dial and its knob. - 特許庁

操縦者の音声に対して、操作したい車両用機器を作動させことができる車両用音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice recognizing device for vehicle which can operate a device for a vehicle desired to operate by a voice of an operator. - 特許庁

実物同様な操作感を体験できる変速装置が設けられた、走行玩具並びに無線操縦走行玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a running toy and a radio-controlled running toy which have a transmission which enables the experience of the same feeling of operation as a real thing. - 特許庁

操縦操作性の低下を招くことなく、走行安全性を向上することが可能となる作業車の走行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work wagon traveling controller capable of improving traveling safety without any reductions in steering operability. - 特許庁

圧力スイッチの長所を生かしたまま、微操作性も向上させた建設機械の操縦装置を提供しようとする。例文帳に追加

To provide an operating device for a construction machine improved in fine operability while making the most of the merit of a pressure switch. - 特許庁

建設機械の操縦装置において、操作レバーボックスの跳ね上げ方向の回動角度を調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust a turning angle in a jump-up direction of an operating lever box, in an operating device for a construction machine. - 特許庁

操縦席の左横側へ設ける横操作装置を二分割にして、メンテナンス性の向上を図ろうとするものである。例文帳に追加

To improve maintenance by dividing a lateral operation apparatus arranged at the left side of an operating seat into two parts. - 特許庁

車両走行時の旋回操作性、操縦安定性、乗り心地を向上することができるようにした車体姿勢制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body attitude control apparatus capable of improving cornering operability, steering stability, and a ride comfort while a vehicle is running. - 特許庁

小型キャビン３０は、支持体１５を介して姿勢制御可能にも設置され、また内部には、操縦コックピット３１でのみ搭乗者が操作し体験し得る操縦ハンドル３５やアクセル３６、ブレーキ３７等の操縦装置が設けられる。例文帳に追加

The small-sized cabin 30 is installed posture controllably by means of the supporting bodies 15 and is internally provided with maneuvering devices, such as a maneuvering handle 35, an accelerator 36, a brake 37, etc., to enable the passengers to make experience only in a maneuvering cockpit 31. - 特許庁

運転室８が、建設機械２を操縦操作する「操縦位置」と地上に降ろした「乗降位置」との間で運転室８を昇降動させる昇降装置１４を備えている。例文帳に追加

The cab 8 is provided with a raising and lowering device 14 which raises and lowers the cab 8 between a "steering position" at which the operator steers and operates a construction machine 2 and a "boarding or exiting position" landed on the ground. - 特許庁

移動体の操縦者が表示装置に希望する画像を表示させる際の音声による操作コマンドを、音声合成により操縦者に通報する。例文帳に追加

To transmit an operation command by a voice at the time when the driver of a traveling object displays a desired picture on a display device through a voice synthesis. - 特許庁

操縦部に備えた側部操作部について、製造コストの増加を招くことなく、操作装置の支持剛性を確保し、操作性を高めたコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine harvester which ensures the support rigidity of operation devices and enhances operability in a side operation portion disposed in a control portion without causing the increase of production cost. - 特許庁

車体に大幅な構造改良を加えることなく簡素な構成で自動操縦を行えるようにすることが可能なものでありながら、手動にて操縦操作する場合にも容易に対応することが可能な作業車用のレバー操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lever-operating device for a working vehicle, enabling automatic operation of the working vehicle to be carried out by a simple structure without adding considerable improvement of the structure to a vehicle body, and capable of easily corresponding to the case of manual steering and operation. - 特許庁

苗植付装置の昇降操作を、煩わしい操作無く、苗植付け作動に際して苗植付装置を操縦者の所望の状態に切り換え設定できるようにする。例文帳に追加

To dispense with a troublesome operation in a vertical operation of a seedling transplanting apparatus and enable the shifting and setting of the seedling transplanting apparatus to a desired state for an operator in a seedling transplanting operation. - 特許庁