放射線生化学の英語

液体シンチレーション測定を行う生化学実験研究などの放射線実験使用施設において、放射性廃液の廃棄作業領域を著しく小スペース化する。例文帳に追加

To greatly reduce a radioactive waste liquid disposing work space in a radiation experiment using installation such as a biochemical experiment laboratory performing liquid scintillation measurement. - 特許庁

きわめて効率的に、かつ、再現性よく、リセプター・リガンド会合反応によって、生化学解析用ユニットに、放射線データや、蛍光データあるいは化学発光データを記録することができるリセプター・リガンド会合反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receptor-ligand association reaction device for recording, extremely efficiently and with good reproducibility, radiation data, fluorescence data, or chemiluminescence data in units for biochemical analysis by means of receptor-ligand association reaction. - 特許庁

放射線および／または光を減衰させる性質を有する材料によって形成され、複数の孔３が形成された基板２を備え、複数の孔３内に、それぞれ、吸着性領域４が形成されたことを特徴とする生化学解析用ユニット。例文帳に追加

The biochemical analysis unit is characterized by providing a substrate 2 made of a material capable of attenuating radiation energy and/or light energy and formed with a plurality of holes 3 and each forming an absorptive region 4 in the plurality of holes 3. - 特許庁

放射線を使用して生化学実験などを行う施設の構造において、従来より該施設内に設置される実験作業室であるフード１１内に放射性廃液処理装置を組み込み、該フード１１を放射性廃棄物の廃棄作業領域２０とする。例文帳に追加

In the structure of an installation performing a biochemical experiment using a radiation, a radioactive waste liquid disposing device is built in a hood 11 already arranged inside the installation and serving as an experiment working chamber, and the hood 11 is used as a waste disposing work area 20 for radioactive waste. - 特許庁

吸着性材料によって形成された吸着性領域を備え、吸着性領域の周囲に、放射線および／または光を減衰させるエネルギー減衰領域が形成された２以上の単位チップを含むことを特徴とする生化学解析用ユニット。例文帳に追加

This unit for the biochemical analysis is provided with an adsorptive region formed of an adsorptive material, and comprises two or more unit chips formed with energy damping regions for damping radiation and/or light, around the adsorptive region. - 特許庁

放射線エネルギーおよび／または光エネルギーを減衰させる性質を有する材料によって形成され、複数の孔３が互いに離間して形成された基板２を備え、複数の孔の内表面３ａに吸着層４が形成されたことを特徴とする生化学解析用ユニット１。例文帳に追加

The unit 1 for a biochemical analysis is formed by a material having a property for attenuating radiation energy and/or light energy, has a substrate 2 where a plurality of holes 3 are formed separated one another and an attraction layer 4 is formed on an inner surface 3a of the plurality of holes. - 特許庁

吸着性材料よりなる吸着性基板２の表面に、放射線および／または光を減衰させる材料３が被覆されて、互いに離間した複数の吸着性領域４が形成されたことを特徴とする生化学解析用ユニット１。例文帳に追加

The biochemical analysis unit 1 has a plurality of adsorptive regions 4, formed by covering a surface of an adsorptive substrate 2 comprising an adsorptive material with a material 3 for attenuating radiation and/or light, while being mutually separated. - 特許庁