放流水面の英語

耐久性に優れ、水面近傍に浮遊する比重の軽いスカムの放流を防止することができる排水処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus which is excellent in durability and can prevent discharge of scum having a light specific gravity and floating near the water surface. - 特許庁

本発明の排水装置用水面制御装置においては、流入管と遮集管間に制御板を介挿し、この制御板の頂面の高さを、流入管と放流管間に介挿した分水堰の高さより低くする。例文帳に追加

In this water level control device for a drainage system, a control plate is interposed between an inflow pipe and the intercepting pipe, and the height of the top face of the control plate is lowered than the height of a diversion weir interposed between the inflow pipe and a discharge pipe. - 特許庁

冷却放流水２を利用した水力発電機７による流れ込み式又は貯水池式水力発電所５を設置し、前記水力発電所５の水車６の排水口９を海水中に設けて水面下に冷却放流水２を放水することにより、潮汐の干満差を有効に利用することができる。例文帳に追加

A flow-in type or reservoir type hydraulic power plant 5 is installed which uses a hydraulic power generator 7 utilizing cooling effluent 2, and a discharge port 9 of a hydraulic turbine 6 of the hydraulic power plant 5 is provided in sea water for discharging the cooling effluent 2 under the water surface, thus effectively utilizing a difference in tide levels. - 特許庁

本発明の排水装置用渦流式水面制御装置においては、合流式下水道の下水道雨水吐き室における流入管と遮集管の間にその高さを少なくとも上記流入管と放流管間に介挿した分水堰の高さより高くした縦型の制御板を設置する。例文帳に追加

In this vortex flow type water surface control device for a drainage system, an upright control board, whose height is made greater than at least that of a diversion weir inserted in the state of being interposed between an inflow pipe and a discharge pipe, is installed between the inflow pipe and the intercepting sewer in a sewage rainwater discharge chamber of the combined sewer system. - 特許庁

そして、この湯水の水面で、容器２３の中心孔３０、スリット孔３１，３２を介して湯水が容器２３内に導入され、この湯水と薬剤２１とが反応するとともに、この反応して生成されたヌメリ除去の有効成分が、閉塞されていない水切り孔４０ｂから放流される。例文帳に追加

Hot water is introduced into the container through the center hole 30 and slots 31 and 32 of the container, and this hot water is reacted with the chemical agent and a slime removing effective component formed by this reaction is discharged from the unclosed drain holes 40b. - 特許庁