放電火花点火の英語

点火プラグによる火花放電とプラズマとを反応させて混合気に着火する火花点火式内燃機関に適用するもので、触媒を早期に活性化させるために、所定の期間だけ、点火プラグによる火花放電のみで混合気に着火するように火花点火式内燃機関を制御する。例文帳に追加

To control a spark-ignition internal combustion engine so that an air-fuel mixture is ignited only by spark discharge by an ignition plug for a predetermined period in order to activate a catalyst in an early stage, in a control method applied to the spark-ignition internal combustion engine igniting the air-fuel mixture by reacting the spark discharge by the ignition plug with plasma. - 特許庁

点火システムは、点火プラグ１１の対向電極間に火花放電を発生させる火花放電回路１２と、火花放電回路１２による火花放電をトリガとしてプラズマ放電を発生させるプラズマ放電回路１３とから構成されている。例文帳に追加

This ignition system is composed of a spark discharge circuit 12 for generating spark discharge between counter electrodes of the spark plug 11 and a plasma discharge circuit 13 for generating the plasma discharge with the spark discharge by the spark discharge circuit 12 as a trigger. - 特許庁

点火コイル６を用いて点火用高電圧を発生し、点火プラグ２を火花放電させる点火装置に、高電圧電源２０により充電される放電用コンデンサ２２を設け、点火プラグ２の火花放電開始後に、このコンデンサ２２から点火プラグ２に電流を流す。例文帳に追加

A discharge capacitor 22 to be charged by a high voltage power supply 20 is mounted in the ignition device for generating a high voltage for ignition with an ignition coil 6 and making the spark plug 2 start the spark discharge, and a current is carried from the capacitor 22 to the spark plug 2 after the start of the spark discharge of the spark plug 2. - 特許庁

点火制御システム１０において、ＥＣＵ３０は、点火タイミングにて点火コイル１１により点火プラグ１１の対向電極間に火花放電を生じさせるとともに、該火花放電をトリガとしてプラズマコンデンサ１８の放電により点火プラグ１１にてプラズマ放電を生じさせる。例文帳に追加

In an ignition control system 10, an ECU (Electronic Control Unit) 30 generates spark discharge between counter electrodes of a spark plug 11 by an ignition coil 11 in the ignition timing, and generates the plasma discharge by the spark plug 11 by discharge of a plasma capacitor 18 with the spark discharge as a trigger. - 特許庁

直噴火花点火式内燃機関において、点火プラグに付着したデポジットを、点火プラグの空放電によって効果的に燃焼させる。例文帳に追加

To effectively burn deposits clinging to a spark plug by means of the false discharge of the spark plug. - 特許庁

従って、この点火装置１を用いると、点火プラグ５での絶縁破壊による火花放電素早く起こすことができ、しかも、点火時期の前に一次巻線３２に供給された電力により、その火花放電を持続することができる。例文帳に追加

Accordingly, spark discharge by dielectric breakdown in the ignition plug 5 can be quickly generated by using the ignition device 1, and the spark discharge can be maintained by electric power supplied to the primary winding 32 before an ignition timing. - 特許庁

点火用コンデンサ２４の蓄積電荷がエンジンの回転に同期して放電されることにより、点火プラグ２７に火花放電が生じる。例文帳に追加

Spark discharge is generated in an ignition plug 27 by synchronizing the stored charge of the ignition capacitor 24 with the rotation of an engine and inducing discharge. - 特許庁

点火プラグの電極間に放電電流が流れることで、火花放電間隙にて火花放電を発生させるものにおいて、発汗現象に伴う不具合を防止することのできる内燃機関用点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition device for internal combustion engine capable of preventing failure accompanying a sweating phenomenon in the ignition device for generating spark discharge in a spark discharge gap by discharge current flowing between electrodes of an ignition plug. - 特許庁