救急活動の英語

消防活動と救急活動を一台で行うことができ、火災現場等における状況に臨機応変に対応でき、消防車と救急車の不足に低コストで対応することができる車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle capable of performing both the fire fighting activity and the emergency first-aid works by one unit of vehicle, managing well with different situations at the site of fire etc., clearing shortage in provision of fire trucks and ambulance cars at low cost. - 特許庁

消防活動と救急活動を一台で行うことができ、火災現場等における状況に臨機応変に対応でき、消防車と救急車の不足に低コストで対応することができる車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle capable of performing fire extinguishing activities and rescue activities by one vehicle, coping with a situation at a fire site depending on circumstances, and coping with the shortage of a fire engine and ambulance at a reduced cost. - 特許庁

救急車内で使用可能な救急活動支援装置は、入力部１、表示部２、記億部３、出力部４、通信部５、制御部６を有する。例文帳に追加

This emergency activity supporting apparatus that can be used in an ambulance has an inputting part 1, a displaying part 2, a storing part 3, an outputting part 4, a communicating part 5 and a controlling part 6. - 特許庁

記憶部３には、入力部１によって入力された情報が救急活動記録として記憶され、出力部４及び通信部５は、救急支援装置に入力された各種データを、所定のフォーマットで出力する。例文帳に追加

The storing part 3 stores the information inputted by the inputting part 1 as an emergency activity record, and the outputting part 4 and the communicating part 5 output various pieces of data inputted to the emergency supporting device in a prescribed format. - 特許庁

救急指令センタに設置された管理装置１は、通信ネットワーク２を介して救急活動員の移動端末装置３に接続されると共に医療機関４の端末装置に接続される。例文帳に追加

A management device 1 installed at an emergency commanding center is connected to a mobile terminal device 3 of an emergency worker through a communication network 2 and also connected to a terminal device of the medical institution 4. - 特許庁

消防における救急活動や病院での洗浄・消毒作業を効率的に行うためのキットを提供する。例文帳に追加

To provide a kit for efficiently performing first aid activity in fire fighting and cleaning/disinfecting work in a hospital. - 特許庁

救命活動の利便性が向上する大型器材箱および救急車両を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a large equipment box and an ambulance enhancing convenience for lifesaving activity. - 特許庁

そして、避難場所の設備として、例えば、情報、医師による救護活動、救急医療、非常飲用水、非常食料、トイレ（仮設を含む。）などがある。例文帳に追加

The facilities in the evacuation place include, for example, information rescue operation by doctor, emergency medical treatment, emergency drinking water, emergency food, toilet (including a temporary one). - 特許庁